Hauptquelle · Elsässisches Wb.
laufig
laufig , läufig [làifik Liebsd. Mü. ; laifik Hi. bis Scherw. ; lèifik Mb. ; læifik Ingersh. ; læifi Ndhsn. K. Z. ; laifiχ Str. Rothb. W. ] Adj. 1. laufend, fliessend. Im laufige n Wasser bad e ich gërn Liebsd. ‘Während d’ Härdt grast, macht er kleine Mühlrädle, setzt se in laufige Bächle’ Mü. Mat. 5, 43. E. leüfig Wëse n eine Mühle, Fabrik im Betrieb Mb. 2. brünstig, von den Hunden gesagt, in Rapp. von Hunden u. Katzen, in Obhergh. im Scherz auch von den Mädchen. Siner Hund is t nie d a he i m, er is t l. Geud. [ə lèifjər Ht Mb. ] 3. scheu geworden, von durchgehenden Pferden gesagt: s Ross is…