Eintrag · Elsässisches Wb.
laufig
laufig, läufig [làifik Liebsd. Mü.; laifik Hi. bis Scherw.; lèifik Mb.; læifik Ingersh.; læifi Ndhsn. K. Z.; laifiχ Str. Rothb. W.] Adj. 1. laufend, fliessend. Im laufigen Wasser bade ich gërn Liebsd. ‘Während d’ Härdt grast, macht er kleine Mühlrädle, setzt se in laufige Bächle’ Mü. Mat. 5, 43. E. leüfig Wësen eine Mühle, Fabrik im Betrieb Mb. 2. brünstig, von den Hunden gesagt, in Rapp. von Hunden u. Katzen, in Obhergh. im Scherz auch von den Mädchen. Siner Hund ist nie daheim, er ist l. Geud. [ə lèifjər Ht Mb.] 3. scheu geworden, von durchgehenden Pferden gesagt: s Ross ist ihm l. worden Dunzenh. Z. ‘Wer es ouch das eim ein hufe vihes läufig wurde und er das vih suchen müsste’ Str. 1435 Brucker 347. — Schweiz. 3, 1147. Bayer. 1, 1450. Westerw.