Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
durchlaucht adj.
durchlaucht, adj. das gekürzte part. prät. von durchleuchten, daher durchleucht hell glänzend, durchstrahlend, durchsichtig, serenus, illustris, und in dieser ursprünglichen bedeutung und richtigern form kommt es früherhin vor, eigentlich und uneigentlich. durchluchter illustris, illuminatus Voc. incip. teut. d 4. du gots erwelte creatur (jungfrau Maria) durchleucht, verheiligt über alle weib Wolkensteiner 107. 3, 2. er spricht 'ein durchleucht alter ist, das do hinnimpt zu aller frist die bos begirlichkeit der jugendt. Gengenbach 144, 1035. durchleucht clarus, purus, lucidus Serranus Synonym. 54b. durchleucht serenus Nieremberger Ll. das heutige adj. durchlaucht bezieht sich immer auf fürstliche würde. an eine durchlauchte person Logau 3. 8, 54. durchlauchter herr Wieland 18, 16. (der) keinem reichen thoren schmeichelt, und wär er ein durchlauchter thor Gökingk 1, 183. mag sein dasz man bei tafel spricht, wann den durchlauchten bäuchen die zeit lang währt ders. an Bürger 39a. gewöhnlicher ist durchlauchtig.