Dunner

Wossidia Dunner Dunder m. 1. Donner, Gewitter: 'don sloch de Donner yn S. Petrus thorn' (Ro 1543) Jb. 8, 192; tonitruum 'Donner' Chytr. 25; Dunner Mi 18^b; wenn Dunner œwer de kahlen Böm geiht, gifft 't kein Steinawt (hierzu vgl. Blaust¹ 1, 938) RoRostock@Hohenfelde bei DoberanHohenfD; Ausrufe: slag' di de Dunner! Reut. 5, 389; Dor süll en Dunner rinner slahn! 404; Dunner un Slag'! Seem. Leb. 177; dor sall dat Dunner un Wäder rinslahn RoRostock@BörgerendeBörg; Un sall ok 'n Dunner un Wäder inslahn (im Drescherlied) Körkw; ick slah di, dat du 'n Dunner un Wäder in 'n Magen kriggst Wi; kriggst den Dunner in de Bein! SchwSchwerin@GadebuschGad; Dunner, Lüchting! (Donner und Blitz) Wa; Erichs. Läusch. 32; Gild. Dörp. 41; in der Regel zu einem Wort zusammengezogen: Dunnerlüchting noch mal! RoRostock@RibnitzRibn; Donderlüchting noch mal to Bri. 2, 47; 199; 228; als Schelte: du Slœks, du Dunnerlüchting RoRostock@DierhagenDierh; abgewandelt: Dunnerlittschen Ro; Dunnerlittchen Seem. Leb. 123; Dunnerlochting HaHagenow@RedefinRed; Dunnerlutsching Belsch; Donder un Blixen (Unwille, Zorn) Bri. 2, 27; 171 u. öft.; Dunnerblixen (Freude, Verwunderung) Camm. Sold. 32; 38; als Name eines Schäferhundes Blitz un Dunner Gild. Eddel. 3, 4; verstärkt durch Hagel: Dunner Hagel Sta Stargard@RossowRoss; Bri. 1, 150; Dunner Hagel Seggt Snider Pagel HaHagenow@LübtheenLübth; SchöSchönberg@RehnaRehna; Dunner di Hagel Wi; Seem. And. 22. 2. In der Verwendung für 'Teufel' klingt wohl die Erinnerung an den altgermanischen Gott Donar nach: Wull dei Gäus' nah 'n Dunner jagen (Neckreim auf Koorl) Wo. V. 4, 119; am häufigsten in Ausrufen, Verwünschungen, Flüchen: dat süll mit 'n Dunner taugahn Bey. Swin. 18; Dor hülp rein nix, den Dunnerhal! (der Teufel hol 's) Seem. And. 70; taum Dunner Reut. 1, 214; Pip. Stadt 42; Dunner! (Überraschung, Verwunderung) Zier. Kiesb. 23; so sehr oft in Fragen: wo Dunner möt uns dit hir gahn! Reut. 1, 118; wo Dunner! (wie zum Teufel!) 5, 40 u. öft.; Quitz. 1, 86; wur Dunner! Hey. Punsch. 83; wat Dunner! Reut. 1, 163; Dunner un sin Abenstaken RoRostock@RibnitzRibn; Dunner un Pumpstaken Gü; Dunner (Dunder) Hell (Teufel und Hölle) PaParchim@SuckowSuck; Dunner nich en mal (wohl Abwandlung von Dunner noch mal) Reut. 7, 154; verstärkende Verdoppelung durch Syn.: dat di de Dunner un de Deuwel hal! PaParchim@DobbertinDobb; Dunner Satan allgem.; abgewandelt: Dunner Sadern PaParchim@PlauPlau; Dunner Sadel Sigg; Wo. Reut. 99; Dunner Sading StaStargard@StrasenStras; Wa; Dunner Saarn Ro; Dunnersaatstein Wa; eine Verbindung mit dem Namen des altsächsischen Gottes Saxnot mag vorliegen in den Fluchformeln: Dunner Sacksi PaParchim@SuckowSuck; Dunnersacksen H. Schröd. Buerh. 1, 81; Hey. Punsch. 43; 213; abgewandelt und erweitert: Dunnersacksbein RoRostock@RibnitzRibn; Dunnersackstein Ro; Dunder Sachsen Sabul! Bri. 5, 66; Dunner Saxen-Sabel noch mal tau! 3, 51. Auf eine Hexe bezogen: 'Unsere alte Schwiegermutter, war das nicht ein Dunner, Sieben Jahr im Himmel gewesen, kam sie wieder runter' (Abzählreim, bei Me. 1, 915 Rammerlied) Wo. V. 4, 1170; 'die Angeklagte, die ... eine alte Dunner, ja sogar eine Donnerhexe genannt worden' (SchöSchönberg@GrevesmühlenGrev) Gerichtsprotokoll von 1688. 3. Weitere spielerische Verbindungen in Flüchen und Beteuerungsformeln: Dunner Gnitt Zier. Kiesb. 23; Dunner Gnitter MaMalchin@RemplinRempl; Dunnergnittergnitt un de Knütt ebda; Dunnergnittstein Karn. Grap. 10; Donner Gnittstein noch mal to Bri. 2, 64 u. öft.; Dunnerfliegstein Muss. Spr. 60; Dunner Knütt SchöSchönberg@Domhof RatzeburgDRatz; Dunner un Knütt Seem. And. 22; Dunner un de Knütt! Seggt Schirensliper Smidt SchwSchwerin@DümmerhütteDümmerh; ... seggt Säfkow Hoef. 157; Dunner de Knütt, Anntrin sall bäden, un se schitt MaMalchin@BrudersdorfBrud; Dunner di Knütt Lange Franz. 38; Dunnerlüchting un de Knütt RoRostock@KlockenhagenKlock; Dunner un (de) Kamerdör LuLudwigslust@NeustadtNeust; SchöSchönberg@KlützKlütz; Ro; Dunner Läben HaHagenow@DöbbersenDöbb; RoRostock@RibnitzRibn; Dunner klutenlewen un Likdurns Gild. Dörp. 665; Dunnerlot HaHagenow@LübtheenLübth; ein Schlossermeister in Ha wurde nach dem ständig von ihm im Munde geführten Fluch Meister Dunnerlot swere Nachtmütz genannt; Dunnerluder Lange Franz. 115; Dunner Mucken HaHagenow@RedefinRed; Dunner Murki MaMalchin@LevinLev; als Ausdruck der Verwunderung, des Erstaunens: Dunner Naarden (Naren, Narren) GüGüstrow@KobrowKobr; Wa; Mi Nachl.; Dunner di Narren RoRostock@RibnitzRibn; Dunner Narren seggt Krämer HaHagenow@RedefinRed; ..., wat roken din Zigarren Schw; ..., wat Zigarren, sœben Swäwelsticken un noch kein Füer an! Gü; ..., wur bullert dat (im Schwank vom buhlenden Pfaffen) RoRostock@BörgerendeBörg; den Dunner Nahren Reut. 1, 274; Dunnernarrn Hey. Kam. 166; H. Schröd. Buerh. 2, 49; Bartsch 2, 481; Wo. V. 2, 305; Dunner Neddel LuLudwigslust@Hohen WoosHWoos; Dunnernitt RoRostock@Groß SchwaßGSchwass; Beiname eines Bauern in RoRostock@ParkentinPark; Dunner Nittel Gü; Dunner un di Nittel ebda; Dunner Nittling Ro; Dunner Nuddel SchwSchwerin@PampowPamp; Dunner Sössling ebda; Dunner Schock MaMalchin@RittermannshagenRitt; Dunner, Stiern un Globen SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; Dunnerswucht RoRostock@GresenhorstGres; Dunnerwettsching, -wettschock MaMalchin@GnoienGnoi. 4. Eine Sondergruppe bilden die Verbindungen mit dem Genitiv Gotts (dafür selten nach hd. Vorbild 'Potz'): Gotts Dunner Reut. 1, 60; 5, 345 u. öft.; Egg. Trems. 35; Heim. 7, 17; Gotts Dunner un sin Däg' RoRostock@RibnitzRibn; ... min Dag ebda; ... Deuwel ebda; ... Pannkoken ebda; Potzdunner un Granaten HaHagenow@RedefinRed; Gottsdunner Hagel Heim. 7, 17; Pottsdunnerhaogel Hey. Kam. 35; Gotts Dunner Läben RoRostock@RibnitzRibn; Gotts ein Dunner Reut. 2, 224 u. öft.; Derb. 2, 124; Stillfr. Köst. 1, 333; H. Schröd. Buerh. 1, 104; Camm. Reg. 121; Weltz. Jungm. 25. — FN. Dunnershau. — Mnd. dunner. — Dä. 95^b; Kü. 1, 328; Me. 1, 915; Schu. 29; Teu. 1, 72.