Aggregat · alle Wörterbücher

dûme

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

dûme swm.

Bd. 1, Sp. 474

dûme swm. (BMZ duom MWVQVZVoc. o. 12,138 daumen MWVQVZGen. (D. 5,30 doume). MWVQVZWalth. MWVQVZPass. (K. 376,6 dô sus ûf sîme dûme stuont diu êre). dûme ist vinger MWVQVZRenn. 8463. MWVQVZEracl. 3725. dâ hete diu schône în geslagen ir dûmen von ir linker hant MWVQVZTrist. 10943. der bedarf zer rehten hant des tûmen MWVQVZMsh. 2,78b. sîn dûme ist ûʒ dem lide sîn MWVQVZLieht. 487,17. er want den taumen umb die faust MWVQVZRing 40a, 1. zweier dûme breit MWVQVZApoll. 11103. siben daumen lanc MWVQVZFasn. 318,13. eins daumen dick MWVQVZib. 750,3. der eilfte dûme, penis MWVQVZGr.w. 3, 70. — zu diuhen? MWVQVZDwb. 2,845; )

BMZ mhd.

DÛME swm.

DÛME ( ahd. dûmo Gr. 1,684. 2,7. Graff 5,140 ) swm. der daume. pollex sumerl. 14,46. gl. Mone 7,589. Diefenb. gl. 218. sô ist der grôʒeste finger unter in der nutzeste: daʒ ist der…

FindeB mhd.

dûme swm.

dûme swm. Brun Minneb.

MNWB mnd.

dûme m.

dûme , m. , 1. Daumen; als Maß = 1 Zoll, ênes d.-n brê(i)t, dêp, dûmebrê(i)t, ~dik (s. d.). 2. Daumkraft, Hebezeug, Handwinde; — auch wie neund. und ndl. = Zapfen (vgl. mhd. doum )…

WWB Dial.

Dūme m.

Dūme m. [verbr.] 1. Daumen. Mīnen Dumm dot mi wē ( Stf Rh ). — Ra.: He hölt em ’n Dum’n er hält zu ihm und denkt an ihn ( Tek Me ). Dai drücket en Diumen dropp er ist sparsam, geiz…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
DÛMEswm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

DÛME ( ahd. dûmo Gr. 1,684. 2,7. Graff 5,140 ) swm. der daume. pollex sumerl. 14,46. gl. Mone 7,589. Diefenb. gl. 218. s…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
dûmem.
Mittelniederdeutsches Wb.

dûme , m. , 1. Daumen; als Maß = 1 Zoll, ênes d.-n brê(i)t, dêp, dûmebrê(i)t, ~dik (s. d.). 2. Daumkraft, Hebezeug, Hand…
modern

Dialekt
Dūmem.
Westfälisches Wb.

Dūme m. [verbr.] 1. Daumen. Mīnen Dumm dot mi wē ( Stf Rh ). — Ra.: He hölt em ’n Dum’n er hält zu ihm und denkt an ihn …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

thûmo AWB
daub AWB
dûmo EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

DÛME BMZ
dûme FindeB
dûme Lexer
TÛME BMZ
duom Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dûme MNWB

Dialekt · modern

Dūme WWB
Dumme WWB
Dummen WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dume

61 Bildungen · 57 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

dume‑ als Erstglied (30 von 57)

dûmēle(ne)

MNWB

dume·lene

dûmēle(ne) , -elle , -ēlen , dûme- Daumelle, von der Spitze des Daumens bis zum Ellbogen .

dûmelinc

LexerN

dume·linc

dûmelinc stm. = dûmelle. zwaier dûmling lang Hb. M. 614.

dumelink

KöblerMnd

dume·link

dumelink , M. Vw.: s. dǖmelinc

dûmelle

Lexer

dum·elle

dûm-elle stf. BMZ das mass von der spitze des daumens bis zum ellenbogen Zing. geo. 212. Hpt. 14,165. setz deinen arm auf den ellenpogen ger…

dûmellenbreit

Lexer

dumelle·n·breit

dûm-ellen-breit adj. eine daumelle breit Ernst 2399.

dûmellenlanc

Lexer

dumelle·n·lanc

dûm-ellen-lanc adj. eine daumelle lang Heldb. H. 1. 149,592.

dumelne

KöblerMnd

dum·elne

dumelne , F. Vw.: s. dūmēlene L.: Lü 88a (dumelne)

dûmenbôte

MNWB

dumen·bote

dûmenbôte , f. , Buße für den abgeschlagenen Daumen.

dūmenbrē²d

WWB

dumen·bred

dūmen-brē²d Adj. [verstr.] so breit wie ein Daumen; wenig, kurz. — Sprichw.: Een’n dumenbreet handeln is biäter äs ’n armlank arbeiden ( Lhs…

Dūmenbredde

WWB

Dūmen-bredde f. [verstr.] Daumenbreite.

dumenbreit

ElsWB

dumen·breit

dume n breit Adj. daumenbreit Co.

Dumendauk

MeckWBN

Wossidia Dumendauk m. a. Spr. Netzgarn mit daumenbreiten Maschen: 'uth diesen dorpe hebben die hern des jars 20 stucke wadegarns, 10 dundoke…

Dumendick

ElsWB

dumen·dick

Dume n dick m. kleiner, dicker Kerl Heidw.

dûme(n)dicke

MNWB

dumen·dicke

dûme(n)dicke , ebenso dûmebrê(i)t usw., adj. , daumen-, zollstark.

dūmendikke

WWB

dūmen-dikke Adj. [verstr.] 1. so dick wie ein Daumen. He schmiede sick de Baottern dumndick ( Tek Me ). — Ra.: Hä hïet ’t dūmendick ächter d…

Dūmendikkede

WWB

Dūmen-dikkede f. [verstr.] Diumendickte (Lippe OESTERH) Daumendicke.

Dumendock

MeckWB

dumen·dock

Dumendock Fischereigerät?: '5 sch. vör dumendock' (Wi 1526) Jb. 91, 215.

Dūmendräier

WWB

Dūmen-dräier m. [verstr.] Diumendrägger ( Sos Am ) Schmeichler, Verleumder.

Dumendruck

MeckWB

dumen·druck

Dumendruck m. Daumendruck; den Daumen drückten die Frauen in den Teig der Brote, die im gemeinsamen Backofen zugleich gebacken wurden Ha Dre…

dumenēren

WWB

dumen·eren

dumenēren → domenēren (unter Dōminē ).

dumeneⁿ

Idiotikon

dumeneⁿ Band 12, Spalte 1791 dumeneⁿ 12,1791

Dūmenfinger

WWB

dumen·finger

Dūmen-finger m. Daumen ( Hfd Bü).

Dumenhänsel

ElsWB

dumen·haensel

Dume n hänsel [Tyməhansl Bf. ] m. Zwerg, Daumesdick; vgl. Dume n nickel. — Schweiz. 2, 1473.

Dumenhüsel

ElsWB

Dume n hüsel n. Häuschen so gross wie der Daumen; Zwerg Bf.

Dumenik

PfWB

Dumenik s. Dominik ;

Dumenkraft

MeckWB

dumen·kraft

Dumenkraft f. Winde mit Kammrad, schwere Lasten ein kurzes Stück hochzustemmen Pa Goldb ; Ro Warn . Me. 1, 908.

dūmenlang

WWB

dumen·lang

dūmen-lang Adj. [verstr.] so lang wie ein Daumen. — Sprichw.: Dummenlank handeln is biäter äs armslank arbeiden ( Bek Lb).

Dumenledder

MeckWB

dumen·ledder

Dumenledder n. lederner Daumenschutz des Korbmachers beim Hobeln Wa. Me. 1, 909.

Dūmenlengede

WWB

dumen·lengede

Dūmen-lengede f. Dummen(s)längte Daumenlänge (WMWB).

Dumenlidd

MeckWB

Dumenlidd Dumlidd n. Daumenglied Ro Ribn ; in der Kirche von Ro Dob sall 'n Dumlidd von 'n Riesen hängen Wo. Sag. 1, 98.

dûme

dume‑ als Erstglied (30 von 57)

‑dume als Zweitglied (4 von 4)