Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Dukat m.
Wossidia Dukat Derkat, Dreckat, Pl. -en m. alte Goldmünze im Wert von 3 Florin 4 Schilling (1620) Bär. Ges. 3, 1, 525; 1763 wurde sie zu 2 Reichstalern berechnet. Belege: ducatus 'ein Ducat' Chytr. 539; un thalde in Tukaten Babst 1, 42; Tucaten waßen dar, un Feller sünd da ook Naschr. 6; Dreckaten Less. Hell. 3; Dercatens (1732) Nd. Kbl. 24, 31; von 'n Murersweit kost't de Druppen 'n Dukaten RoRostock@RibnitzRibn; nach einem warmen, fruchtbaren Regen sagt man: dat hett Dukaten rägent RoRostock@Nienhagen bei DoberanNHagD; Mairägen up de Saaten, denn rägent dat Dukaten Firm. 3, 72; vergnögt ..., as wieren em Dukaten in de Tasch rinne regent Quitz. 2, 161; der Verschwender läwt, as wenn em de Dukaten ut 'n Hals fleigen WaWaren@EldenburgEld; Drohung: ick hau di, dat du Dukaten schittst RoRostock@GresenhorstGres; heftige Abneigung drückt aus: denn' mag ick nich, un wenn he Dukaten schet WiWismar@NeuklosterNKlost; dee wull ick nich hebben, un wenn s' Dukaten schiten künn HaHagenow@RedefinRed; von einem heftig weinenden Kinde, das getröstet werden möchte, heißt es: denn' lat man roren, dei roort kein Dukaten Wo. V. 3, 1152; das begehrliche Kind wird abgewiesen: ja, wenn Runkelschiben Dukaten wiren 1774; öft. im Rätsel: 'Wer dies kann raten, Der soll haben drei Dukaten' Wo. V. 1, 174 a; c; 'In meines Vaters Garten Stehen sieben schöne Dukaten' (Siebengestirn) 40 a, 1—2. Mnd. dukâte m. Kü. 1, 386; Me. 1, 898.