lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dǖwelsk

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

dǖwelsk Adj.

Bd. 2, Sp. 400
dǖwelsk Adj. [verstr.] 1.1. schwierig, unangenehm, verzwickt. Dat is ja dat Düübelske! (WMWB). — 1.2. niederträchtig, zornig; gefühllos. — Ra.: ’n gottsillig Fättken mät dree düwelße Bände (Faßreifen) gefühlloser Arbeitgeber (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo). — 2. In adv. Gebrauch intensivierend: sehr, äußerst; besonders. Gans duübelske kault (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). De Botter is düwels hat (im Winter) (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BorkenBo). dǖwelske Näie-natele → Dǖwels-naie-natele. dǖwelske Stoppe-natele → Dǖwels-stoppe- natele.
474 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    dǖwelskAdj.

    Westfälisches Wb.

    dǖwelsk Adj. [verstr.] 1.1. schwierig, unangenehm, verzwickt. Dat is ja dat Düübelske! (WMWB). — 1.2. niederträchtig, zo…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duewelsk

28 Bildungen · 28 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

duewelsk‑ als Erstglied (28 von 28)

Düwelskäd'

MeckWB

Düwelskäd' f. vom Teufel geschmiedete Kette Hey. Kam. 200.

Dǖwelskǟrl

WWB

Dǖwels-kǟrl m. [verstr.] 1. (tüchtiger) Mann, dem alles gelingt. Dat es doch en Düwelskeerl, düsse Ole, däi bringt ollens förrig ( Min Ha ).…

Dǖwelskǟrne

WWB

Dǖwels-kǟrne m. Duiwelskiärne Schachtelhalm (Equisetum arvense) ( Bür Ei).

Düwelskaldun

MeckWB

Düwelskaldun f. Teufelseingeweide, -gekröse; zu einem Menschen mit üblem Mundgeruch: du hest woll Düwelskaldunen fräten, du stinkst jo teihn…

Dǖwelskatse

WWB

Dǖwels-katse Duüwelkatse! Ausruf der Verwunderung ( Hal Bh).

Düwelskierl

MeckWBN

Wossidia Düwelskierl m. Teufelskerl Müll. Reut. 32 b .

Düwelskind

MeckWB

duewel·s·kind

Düwelskind n. Teufelskind, ungeratenes Kind: dat is 'n Düwelskind Ro Ribn ; een Kind Düwelskind Lu; im Wiegenlied scherzhaft: Din Mudder is …

Dǖwelskirße

WWB

Dǖwels-kirße f. [verstr.] 1. Tollkirsche, Vogelbeere, Frucht der Eberesche (Atropa belladonna). — 2. Faulbaum (Rhamnus frangula).

Düwelsklaw

MeckWB

duewelsk·law

Düwelsklaw -klau, Pl. -klaben f. Teufelsklaue; Düwelsklau Name eines großen Steins bei Pa Darg , auf dessen Oberfläche sich Spuren einer Han…

Dǖwelsklwe

WWB

duewel·s·klawe

Dǖwels-klawe f. Duiwelsklogge ( Mes Bö ) 1.1. Knabenkraut (Orchis). — 1.2. Bärlapp (Lycopodium clavatum) ( Mes Bö ). — 1.3. gelbe Schwertlil…

Düwelsklock

MeckWB

duewel·s·klock

Düwelsklock f. Teufelsglocke: dem Mann, der beim Heraufwinden der Glocke, die im Düwelssee bei Ro Petsch versunken war, sagte, hei wull kein…

Düwelsknäp

MeckWB

duewel·s·knaep

Düwelsknäp Pl. m. Teufelskniffe, Narrheiten: dee hett ümmer allerhand Düwelsknäp vör Ro Klock ; Nd. Kbl. 15, 29 b .

Düwelsknecht

MeckWB

duewel·s·knecht

Düwelsknecht m. Teufelsknecht, Halunke: Hier hett 'n annen Düwelsknecht Sin Sätze makt Welln. 33. Me. 1, 967.

Düwelskœk

MeckWB

duewel·s·koek

Düwelskœk f. Teufelsküche; häufiger Flurname Wo. Sag. 1, 156. Kü. 1, 383.

Dǖwelskop

WWB

duewel·skop

Dǖwels-kop m. [verstr.] zu übermütigen Streichen aufgelegte Person.

Düwelskopp

MeckWB

duewel·s·kopp

Düwelskopp m. Teufelskopf, böser Mensch: 'ein Dvelskop' Gry. Lb. 1, Ff 3 a .

Düwelskraft

MeckWB

duewel·s·kraft

Düwelskraft f. große Kraft; von starkem Sturm: dat weig't ut Düwelskraft Ro Ribn .

Dǖwelskrūd

WWB

duewel·s·krud

Dǖwels-krūd n. [verstr.] immergrüne Pflanze. — Spez.: Erdrauch (Fumaria officinalis), Flohkraut (Pulicaria) u.a.

Düwelskrut

MeckWB

duewel·s·krut

Düwelskrut n. Teufelskraut, Wolfsmilch, euphorbia peplus E. Krüg. 36; Bartsch 2, 17; Syn. s. Brutkrut. Me. 1, 967.

Dǖwelskǖken

WWB

duewel·s·kueken

Dǖwels-kǖken n. [verstr.] „Teufelsküken“ idW.: Ut Düwelsegger werd Düwelsküken ( Tek Li || mehrf.).

Düwelskul

MeckWB

duewel·s·kul

Düwelskul f. Teufelskule, häufiger FN.; meist sagenberühmt: auf der Düwelskul in Ro schwimmt Johannisnacht 12 Uhr ein Teller mit einem silbe…

Dǖwelskutske

WWB

Dǖwels-kutske f. Eisenhut (Aconitum napellus) ( Lst Dr).