Eintrag · Westfälisches Wb.
dr²gen V.
dro²gen V. [verbr.] 1. trocken werden, nach und nach seine Feuchtigkeit verlieren. Et dröüget guet fandāge (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — Ra.: Hei lett nicks in de Hoarn drögen er vergißt nichts (Kr. MindenMin Kr. Minden@KutenhausenKh || (ähnl.) mehrf.). Deh Hiut es ’m an de Knoken trüet er ist sehr mager (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@AltenbergenAb). — Sprichw.: De eene ess nich biätter ass de annere; wo de eene met waschen es, do es de annere met drögt (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh). Iuse Äsdoöke (Windeln) send unner oine Sunnen druüget irgendwie sind wir alle verwandt (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 2.1. trocken machen, trocken werden lassen. — Ra.: Trēänen dröügen trösten (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Dat sǖt ūt, äs wann ’t innen Pißpott wasket un obb’m Hlbaum drǖget wr sagt man von unsauberer Wäsche (Kr. LüdinghausenLhs Dr || mehrf.). — Bauernregel: Muorgenräut füllet diän Päut (Pfuhl, Pfütze); Ovendräut droiget diän Päut (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HüstenHü || mehrf.). — 2.2. einer Sache Feuchtigkeit entziehen, um sie haltbar zu machen; (Früchte) dörren. Gedroite Bïern (Kr. BürenBür Hb), gedrögte Prumen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@PolsumPo), drügte Appeln (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). Flaß drügen nach dem Einweichen im Wasserbad (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@HiddingselHi). In’n Herwest wören Beeren un Prumen in’n Owwen drüwt (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WüllenWü). — Ra.: De kann sïen Hei op’em Pännken dröegen ihm ist das Heu verregnet (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@HattingenHt). Hä maut dat Haih op dä Harke dröigen können bei ihm muß immer alles sehr schnell gehen, er ist sehr ungeduldig (die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@WittenWi || mehrf.). Heu gneuset oss eun Backvull (Menge, die man mit zwei Armen umfassen und tragen kann) dreujete Quiken (Quecken) er hat ein albernes, blödes Lachen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — Sprichw.: Frieen un Hai drügen is oft ümsüß (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@LüdinghausenLh || mehrf.). Speck dröiget mä in dä Locht un nich an dä Sunne auf die richtige Methode kommt es an (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr || mehrf.). ⟨›dro²gen‹ [westl. Münsterl SWestf, verstr. nördl. OWestf], ›drǖgen‹ [Münsterl (außer WMünsterl Rek) Ravensbg Kr. WiedenbrückWie südl. OWestf Bri], ›drūgen‹ [Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Olp], ›drō²gen‹ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), ›drǖwen‹ (Kr. AhausAhs Wü)⟩