Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Dritteil
Dritteil Drittel; auch als Betriebs- od Vermögensanteil; einmal als Tributleistung im Märchen Die Vagabunden theilen sich. Ein Drittheil stellt sich auf Rugantino’s, zwei Drittheile auf Basco’s Seite GWB11,226 Claud2 Regiebem vor 583 Ich will .. noch 8 Tage hier bleiben und .. so werde ich gewiß mit zwey Drittheilen [der Übs von Voltaires ‘Tancred’] fertig GWBB15,89,18 Schiller 25.7.00 [Fährmann:] Was mir gebührt, muß ich neun Stunden zusammen lassen, und ich darf nichts annehmen, bis ich dem Fluß ein Drittheil übergeben habe GWB18,240,18 Märchen A1,222,21 Aktenausz [vor 31.1.83] uö hyperbol Er [Tasso] kehret nie | Von einer Reise wieder, daß ihm nicht | Ein Drittheil seiner Sachen fehle Tasso 2083 ― metaphor (in scherzh Anknüpfung an Ehehälfte) für Kind Viel Grüße der Hälfte und dem Drittheil GWBB50,87,5 Knebel [undat] Manfred Becker M. B.