Aggregat · alle Wörterbücher

dritteilen

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

dritteilen swV.

Bd. MWB 1 1376, Sp. 45

dritteilen swV. ‘etw. dreiteilen’ ez het der edel muotes rîch / gar ein guote gewonheit, / dâ mit er schanden sich entseit: / er dritteilt alle sîne habe MarlbGr 19. – rechtsspr. ‘ein Drittel als Abgabe leisten’ (vgl. dritteil): das sich nieman scheiden sol von sim erbe töd oder lebende, won mit dem dritteil; scheidet er aber von dem erbe lebende mit dem abzug, so sol er unverscheidenlich dritteilen, was er het WeistBr 280 (a. 1296 kopial)

MWB 1 1376,45; Bearbeiter: Diehl

KöblerMhd mhd.

dritteilen sw. V.

dritteilen , sw. V. nhd. dreiteilen Q.: Mlb (nach 1280), WeistBr E.: s. dritteil W.: s. nhd. dritteln, sw. V., dritteln, DW 2, 1424, DW2 6, 1406 L.: MWB 1, 1376 (dritteilen), Lexer…

LexerN mhd.

dritteilen swv.

drit-teilen swv. er dritteilt alle sîne habe Mlb. 19.

DWB2 nhd.

DRITTEILEN vb.

DRITTEILEN vb. abl. von dritteil n. A. nbf. drittel(e)n, mit schwächung des unbetonten vokals, in der bedeutung 2. 1 zu dritteil n. A 1. in drei teile teilen, dritteln. a mit akkus…

FWB nhd.

dritteilen

1. s. dritteil 2.; 2. s. dritteil 3.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dritteilensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

dritteilen , sw. V. nhd. dreiteilen Q.: Mlb (nach 1280), WeistBr E.: s. dritteil W.: s. nhd. dritteln, sw. V., dritteln,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
DRITTEILENvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

DRITTEILEN vb. abl. von dritteil n. A. nbf. drittel(e)n, mit schwächung des unbetonten vokals, in der bedeutung 2. 1 zu …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

dritteilen KöblerMhd
drit-teilen LexerN
dritteilen MWB
dritteil KöblerMhd
dritteil MWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

DRITTEILEN DWB2
dritteilen FWB
2DRITTELN DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dritteilen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dritteilen 2 Komponenten

dritt+eilen

dritteilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dritteilen‑ als Erstglied (1 von 1)

dritteilen drittleⁿ

Idiotikon

dritteilen drittleⁿ Band 12, Spalte 1537 dritteilen drittleⁿ 12,1537

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dritteilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dritteilen/mwb

MLA

Cotta, Marcel. „dritteilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dritteilen/mwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dritteilen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dritteilen/mwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_dritteilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dritteilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dritteilen/mwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}