lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1DREIN

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1DREIN adv.

Bd. 6, Sp. 1371
1DREIN adv. isoliert aus entsprechenden zuss. mit 1drein-. 1 von 1drein- 1 her. als imperativischer ausdruck; drauflos, hinein: 1529 (sie) wollen mit dem kopff hyndurch und rhuͤmen: ‘drein odder druber, bisschoff oder bader’ Luther w. 30,2,143 W. 1879 greifen sie da frisch an, muthig drein Dingelstedt bilderbogen 33. – entsprechend in etwas drein: 1787 bav! bau! immer mit kanonen in die Franzosen drein Goethe Egmont 1,8 ak. 2 von 1drein- 7 her. hinter jmdm. drein hinter jmdm. her: 1749 ich .. riß ihm die beschwörung aus den händen; er hinter mir drein Loen kl. schr. 1,1,62 Sch. 1909 das .. kitz flüchtet bergan, Reineke immer hinter ihm drein Löns s. w. 4,118 C. H. Albrand
686 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Drein

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Drein , S. Adelung Darein .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drein

    Goethe-Wörterbuch

    drein abgeblaßt, nur iVbdg mit Verben (u Präp) a idVbdg ‘hinter jdm d.’ iSv hinter .. her das Kind trat aus der Höhle he…

  3. modern
    Dialekt
    drein

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    drein , Drein-geld s. darein , Dareingeld .

  4. —
    Sprichwörter
    Drein

    Wander (Sprichwörter)

    Drein Drein oder drüber, Bischoff oder Bader. – Petri, II, 154.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drein

65 Bildungen · 60 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von drein

dr + -e + -in

drein leitet sich vom Lemma dr ab mit Suffixen -e und -in.

drein‑ als Erstglied (30 von 60)

dreinächtig

DWB

drein·aechtig

dreinächtig , adj. und adv. das drei nächt lang wäret trinoctialis Maaler 92 d . Stieler 1323 .

Dreinaht

RhWB

drei·naht

Drei-naht -:- Altk-Wissen f.: einfältiger Mensch.

dreinamig

DWB

drein·amig

dreinamig , adj. und adv. drei namen habend, dreinamig, dreinämich Diefenbach Gloss. lat. germ. 597 a . du, droben ewig unveraltete, dreinam…

Dreinamig-Dreigestaltete

GWB

Dreinamig-Dreigestaltete Bezeichnung der antiken Göttin des Mondes Faust II 7903 [ vgl Diana Sp 1176,9 ] Manfred Becker M. B.

dreinarbig

DWB

drei·narbig

dreinarbig , adj. und adv. in der botanik heiszen dreinarbige pflanzen ( trichiliatae ) diejenigen welche griffel mit drei narben und geflüg…

Dreinase

RhWB

drei·nase

Drei-nase MGladb-Rheind f.: breite N. ohne besonders vorstehende Spitze.

Dreinbeissen

Wander

drein·beissen

Dreinbeissen Beiss drein sol fressen der Jurist, der solcher Kunst ein Lehrer ist, das langer Brauch sol heissen recht, so allzeit ist gewes…

dreinblicken

GWB

drein·blicken

dreinblicken Getrenntschr mit Modalbest zur Bezeichnung innerer Anteilnahme, best seel Verfassung [ Stella zu Mad Sommer: ] Sie haben gelieb…

Dreinfahren

Wander

drein·fahren

Dreinfahren Dreinfahren wie eine Ländersau in einen Bohnenplätz. – Gotthelf, Geldstag, 264.

dreinfall

DWB

drein·fall

dreinfall , m. zwischenfall, casus interpositus. denn sonst hätten doch wol manche dreinfälle mich wankend machen können Reiske bei Lessing …

Dreinfallen

Wander

drein·fallen

Dreinfallen Er fällt drein wie der Marder in den Taubenschlag. Holl. : Hij valt er in als de vos in het hoenderhok. ( Harrebomée, II, 407. )…

dreinfeuern

DWB2

drein·feuern

dreinfeuern vb. drauflosschießen: 1893 männer, die .. in blindem eifer dreinfeuerten Hassert reise 223.

Dreinfliegen

Wander

drein·fliegen

Dreinfliegen Fliegt d' Eini dry, fliegt d' Andri drus. – Gotthelf, Uli der Knecht, 288.

DREINGABE

DWB2

drein·gabe

DREINGABE f. zugabe: 1797 dreingabe, venditioni accedet Serz idiotismen 32 a . 1858 die es ( land ) .. um einen spottpreis als dreingabe zu …

dreingeben

GWB

drein·geben

dreingeben Getrenntschr refl: sich mit etw abfinden, sich dreinfinden 32,110,12 ItR 8,77,6 Götz 2 II uö Syn abfinden (sich a.) finden (sich …

Dreingehen

Wander

drein·gehen

Dreingehen Dreingehn wiera Stîr. Von einem wüthenden Stier im Kampfe.

dreingreifen

GWB

drein·greifen

dreingreifen iSv sich mit festem, sicherem Griff einer Sache bemächtigen; subst Wenn du kühn im Wagen stehst, und vier neue Pferde wild unor…

dreingucken

GWB

drein·gucken

dreingucken mit Modalbest als Ausdruck seel Verfassung Und ihr mit den blauen Augelein | Gucket so ganz gelassen drein B2,55,14 Kestner [Jan…

dreinhauen

GWB

drein·hauen

dreinhauen a iSv zu-, drauflos schlagen mag der Verfasser ein rechter Don Quixotte seyn, solch ein Feindeheer sich zu schaffen .. und dann m…

dreinmachen

DWB2

drein·machen

dreinmachen vb. : 1784 um eine landmünz macht er mir eins drein ( singt mir noch ein lied ) Bucher s. w. 6,631 K. 4 verben zur bezeichnung d…

‑drein als Zweitglied (5 von 5)

fadrein

KöblerGot

fad·rein

fadrein , st. N. (a) nhd. Abkunft, Geschlecht, Stamm, Eltern, Großeltern, Vorfahren ne. patrilineage, forefathers, descent, race (N.) (1), p…

Hintendrein

Wander

hinten·drein

Hintendrein Hintendrein reit't die oalte Urschel (Ursula). ( Steiermark. ) Spott bei Verspätungen u. dgl.

hinterdrein

DWB

hinter·drein

hinterdrein , adv. , die verbindung des adv. hinter mit drein für darein ( theil 2, 770), eine folge in einen beschlossenen oder wenigstens …

obendrein

DWB

oben·drein

obendrein , adv. oben darein ( als dareingabe über das masz oder gewicht ), noch dazu, überdiesz; oft durch noch verstärkt: doch tausend sch…

Ërdrein

Idiotikon

Ërdrein Band 6, Spalte 982 Ërdrein 6,982

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „drein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/drein/dwb2?formid=D13338
MLA
Cotta, Marcel. „drein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/drein/dwb2?formid=D13338. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „drein". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/drein/dwb2?formid=D13338.
BibTeX
@misc{lautwandel_drein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„drein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/drein/dwb2?formid=D13338},
  urldate      = {2026-05-12},
}