lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dreifach

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Dreifach adj., adv.

Bd. 1, Sp. 747a
Dreifach, adj. u. adv. drei verschiedene Mahl genommen, dreimahl so viel. Das Papier dreifach zusammenlegen. Eine dreifache Strafe, eine Strafe dreimahl so hart. »Das Schwert wird dreifach kommen.« Ezech. 21, 14. Eine dreifache Abschrift von etwas nehmen. I dreifacher Abschrift (in triplo). Dreifache Blätter heißen in der Pflanzenlehre Blätter, wenn ihrer drei um den Stengel stehen. Ein dreifach geripptes Blatt (Folium triplinervium) ist ein solches, bei welchem über dem unteren Ende der Mittelrippe auf der Seite ein nach der Spitze zu auslaufendes Gefäßbindel entspringt. Willdenow. — Davon das Dreifache. Die Reichsstände mußten das Dreifache stellen (das Triplum). Eben so in Glücksspielen. Sich das Dreifache auszahlen lassen (ein Paroli). Die Dreifachheit. So auch dreizehnfach und dreißigfach, dreizehn Mahl  gewinnnen, dreizehn Mahl  so viel.
858 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dreifachadj., adv.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Dreifach , adj. u. adv. drei verschiedene Mahl genommen, dreimahl so viel. Das Papier dreifach zusammenlegen. Eine dreif…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dreifach

    Goethe-Wörterbuch

    dreifach weit üb die Hälfte der Belege (überwiegend in Bed 2) idVbdg ‘doppelt und d.’, auch ‘doppelt, (ja) d.’ 1 drei Di…

  3. modern
    Dialekt
    dreifachAdj.

    Pfälzisches Wb.

    drei-fach Adj. : wie schd.; 's Dreifache (einer bestimmten Summe) zahle [KL-Kindsb, verbr.]; dreifach for eppes biße (bü…

  4. —
    Spezial
    dreifach

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    drei|fach I adj. tripl (-i, -a), trëi II adv. 1 (dreimal) trëi iadi 2 (in drei Teile) te trëi perts, en trëi 3 (dreimal …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dreifach

20 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dreifach 2 Komponenten

drei+fach

dreifach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dreifach‑ als Erstglied (19 von 19)

dreifachalt

DWB

dreifach·alt

dreifachalt , adj. drei menschenalter, neunzig jahre zählend. dort gieng der dreifachalt ( Nestor ) an jaren und verstand den helden allen v…

dreifachbindung

DWB2

dreifach·bindung

dreifachbindung f. : 1949 zwischen den atomen .. sind auch doppel- und dreifachbindungen möglich Stieger chemiker 1,463.

Dreifache Gewebe

Meyers

dreifach·e·gewebe

Dreifache Gewebe ( Tripelstoffe ), Fabrikate aus drei Geweben übereinander, die miteinander verbunden sind. Bei teppichartigen Stoffen diese…

DREIFACHEN

DWB2

drei·fachen

DREIFACHEN vb. abl. von dreifach adj. A. etwas in dreifacher ausführung herstellen: 1488 soll allewege .. die register iglichs iars gleichs …

dreifachgekrönt

GWB

dreifach·gekroent

dreifachgekrönt vom Papst mBez auf die Tiara, in (satir-)iron Zshg die Schrift [ ‘Reisen der Päpste’ ] .. worinn Sie Sich des dreyfachgekrön…

dreifachig

DWB

dreifachig , adj. und adv. wie dreifach Lori Urkunden zur geschichte des Lechrains vom j. 1616 . s. 497. s. dreifachtig.

dreifachspielband

DWB2

dreifachspielband n. dreifach bespielbares magnetband: 1965 spiegel 15,16.

dreifachtig

DWB

dreifach·tig

dreifachtig dreifächtig , adj. und adv. wie dreifach, dreifachig. des bapsts dreifechtige krone Luther Tischreden 237 a . 303 b . item würd …

Ableitungen von dreifach (1 von 1)

verdreifachen

DWB

verdreifachen , verb. dreimal so grosz machen, in der ältern sprache nicht nachgewiesen: eine zahl, eine summe verdreifachen; bildlich: ich …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dreifach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dreifach/campe?formid=D02246
MLA
Cotta, Marcel. „dreifach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dreifach/campe?formid=D02246. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dreifach". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dreifach/campe?formid=D02246.
BibTeX
@misc{lautwandel_dreifach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dreifach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dreifach/campe?formid=D02246},
  urldate      = {2026-05-17},
}