drapen

Wossidia drapen treffen, geht aus dem mnd. drepen durch Einwirkung des r auf das e hervor (Sar. Nd. Forsch. 1, 79) und tritt zur 6. Klasse über: Präs. drap dröppst dröppt; Prät. dröp, älter drop; Part. drapen, wobei sich der Vokal des Prät., wie allgemein in der 6. Klasse, nach dem Lautstande der 2. Klasse richtet (slög' schlug wie flög' flog; die Form draup dräup bei Muss. Spr. 51 erklärt sich wie dessen flaug fläug flog, flaut fläut floß aus der älteren diphthongischen Aussprache des ô²); das ursprüngliche Prät. der 5. Klasse drep drepen belegen noch die Grammatiker Muss. Spr. 51, Ritt. Gr. 89, Wigg. Gr. 60. Die neue Flexion begegnet schon früh: 'were dat dat sulve use deel ... sik hoghere drope wen desse vorbenomeden vif dusent Lubesche mark' (Ro 1362) UB. 15, 233; 'dorch dat loth ... drapen laten' Gry. Both. Jon. K 7^a; Ansätze zur schwachen Flexion bleiben stecken: he draapt er trifft StaStargard@NeubrandenburgNBrand; WaWaren@PenzlinPenzl; wi ... drapten (wir trafen) Hack. Papp. 86. 1. ein Ziel treffen: dat 's all so as 't drapen deit, säd' de Jung', hadd' sinen Vadder int Og' smäten Wa; ... dor smet he sinen Vadder dat Og' ut Gü; wo 't dröppt, dor dröppt 't, säd' de Buer, dor flög' em ne Messfork int Gesicht Pa; dat hett he grad' up 'n Nagel drapen den Nagel auf den Kopf getroffen WaWaren@MalchowMalch; dat hest drapen, säd' de Krœpel, as em de Hund int hölten Been bäten hadd' häufig; drapen, seggt Hackbusch, donn smet he sin Fru mit de Brammwiensbuttel an 'n Kopp Wa; dat was gaut drapen, hadd' de Slachter seggt, hadd' den Ossen mit de Hand vör 'n Noors haugt RoRostock@BörgerendeBörg; übertr.: de Bull hett drapen die Kuh mit Erfolg besprungen HaHagenow@LankLank; dat heff ick nich drapen erlebt RoRostock@DoberanDob; he heft et drapen (hat es richtig gemacht) Mantz. Ruh. 15, 29; beim Zutrinken: ick seih di — dat freut mi — ick sup di tau — dat dau — ick heff di tausapen — dat hest drapen Lu; Schw; dat is nich drapen för de annern mißfällt ihnen WaWaren@MarihnMar; Kann uns ehn Mahler recht goot drapen Babst 3, 1; dor hest du dat gaut drapen hast es auf deiner Dienststelle gut angetroffen, bist gut angekommen WiWismar@SternbergSternb; unpers. zutreffen, richtig sein: dat kann drapen Wi; mit präd. Adj.: de Dör apen drapen offenstehend antreffen LuLudwigslust@Neu KalißNKal; stoßen auf, begegnen: dat hei up Slüter Piehlen nich dröp Bri. 3, 70. 2. refl. sich treffen, sich begegnen, sich ereignen: nu droop sick dat Babst 1, 22; dat dröppt sick got Bri. 2, 69; woans sick dat doch manchmal dröppt! fügt WiWismar@SternbergSternb; rez.: wi drapen uns mal up ne anner Städ' Drohung Ha; gebildt't Lüd' drapen sick, säd' de Voss, donn güng' he mit de Gos spazieren GüGüstrow@BützowBütz; wi warden uns woll richtig drapen, recht up den swarten Placken Gruß RoRostock@RibnitzRibn; übertr. übereinkommen: dee kœnen sick nich drapen ein ungleiches Tanzpaar Wa; dee drapen sick nich zwei ungleich ziehende Pferde Schö Schönberg@SchlagsdorfSchlagsd. 3. hd. treffen begegnet einigemal: Dat ick di hier treff weenen (im Rätsel von der Zwiebel) Wo. V. 1, 193; dat trefft sick öfter ereignet sich PaParchim@DobbertinDobb; trüff traf Zand. Bill. 185; Part. truffen 192; Reut. 1, 309. Zss.: an-, be-, hen-, in-, tau-, ümdrapen. — Mnd. drepen, drapen. — Br. Wb. 1, 239; Dä. 86^b; Kü. 1, 370; Me. 1, 837.