Aggregat · alle Wörterbücher

dorsche

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dorsche f.

Bd. 2, Sp. 1303

dorsche, f. fackel, niederl. toorts torts, bei Kilian und Junius Nomencl. 227^b tortse, ital. torcia, provenz. torcha, franz. torche auch strohwisch, span. antorcha. Diez Roman. Wörterb. 348 leitet es ab von dem ital. torciare zusammendrehen, festbinden, lat. torquere tortus. allein es stammt wol, wie das hernach folgende dorse dorsche, da die fackel wie ein stab aussieht, von thyrsus ab, zumal dieses auch bei Ducange in der bedeutung von cerea fax vorkommt. die torschen oder fackel Maaler 404^c. torsche Junius 227. fackel, ampel, tortze torschen Henisch 967. tortsche fax, funale, taeda Schönsleder Gg 3. dorsche Stieler 331.

Lexer mhd.

dorsche swf.

dorsche swf. s. tarsche.

DWB2 nhd.

DORSCHE m.

DORSCHE m. , f. ahd. torso, mhd. torse. s- erweiterung zu einem germ. nominalstamm * dur-, der wohl etwas rundliches, plumpes bezeichnet. zahlreiche mdal. parallelbildungen: dursch…

BWB Dial.

Dorsche

Dorsche Band 4, Spalte 4,16f.

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Dorsche

Dorsche s. Dresche;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dorscheswf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

dorsche swf. s. tarsche.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dorschef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

dorsche , f. fackel, niederl. toorts torts, bei Kilian und Junius Nomencl. 227 b tortse, ital. torcia, provenz. torcha, …
modern

Dialekt
Dorsche
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Dorsche Band 4, Spalte 4,16f.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

dorsche Lexer
tarsche Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

dorsche DWB
DORSCHE DWB2
kerze DWB
torsche DWB
trausch DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dorsche

15 Bildungen · 8 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dorsche 2 Komponenten

dor+sche

dorsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dorsche‑ als Erstglied (8 von 8)

Dorschels

RhWB

dorsch·els

Dorschels = Türrahmen s. Türe;

Dorschenacker

BWB

dorschen·acker

Dorschenacker Band 1, Spalte 1,93

Dorschenanton

BWB

dorschen·anton

Dorschenanton Band 1, Spalte 1,444

Dorschenbergel

PfWB

dorschen·bergel

Dorschen-bergel n. : Nebenform zum FlN Dachsberg in LA-Birkw, in dem bei Birkweiler gebrachten Neckreim.

Dorschenbiß

BWB

Dorschenbiß Band 2, Spalte 2,936

Dorschenpflanze

BWB

dorschen·pflanze

Dorschenpflanze Band 2, Spalte 2,594

Dorschentoni

BWB

dorschen·toni

Dorschentoni Band 1, Spalte 1,444

Dorschet(s)

BWB

Dorschet(s) Band 4, Spalte 4,23f.

‑dorsche als Zweitglied (7 von 7)

Erddorsche

BWB

erd·dorsche

Erddorsche Band 4, Spalte 4,17

Halmdorsche

BWB

halmdor·sche

Halmdorsche Band 4, Spalte 4,17

Hohldorsche

BWB

hohl·dorsche

Hohldorsche Band 4, Spalte 4,17

Kohldorsche

BWB

kohl·dorsche

Kohldorsche Band 4, Spalte 4,17

Samdorsche Band 4, Spalte 4,18

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dorsche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dorsche/dwb?formid=D03853

MLA

Cotta, Marcel. „dorsche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dorsche/dwb?formid=D03853. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dorsche". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dorsche/dwb?formid=D03853.

BibTeX

@misc{lautwandel_dorsche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dorsche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dorsche/dwb?formid=D03853},
  urldate      = {2026-05-11},
}