Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DORSCHE m.
DORSCHE m., f. ahd. torso, mhd. torse. s-erweiterung zu einem germ. nominalstamm *dur-, der wohl etwas rundliches, plumpes bezeichnet. zahlreiche mdal. parallelbildungen: dursch, dorste, durste u. ä. eine skandinav./ nd. bildungsvar. ist dorsch m. – das ursprüngliche schwache mask. wird von den lexikographen des 17./18. jhs. zumeist als fem. angesetzt. die mdaa. schwanken. mask. überwiegt schwäb., pfälz., nass. und gilt els., rhein. allein. – sch aus s nach r wie in barsch, kirsche, herrschen. – das schriftsprachlich auch in älterer zeit seltene wort fehlt schon bei Adelung, lebt aber in allen obd. und md. mdaa. bis heute fort. 1 kohlstrunk: 8./9.jh. tyrsos torsun ahd. gl. 1,487,39 S./ S. 1753 die zarte dorsche fast gänzlich durchgenaget Reichart land- u. garten-schatz 3,97. noch mdal. 2 brassica napus napobrassica (L.), die steck- oder kohlrübe: 1780 die oberkohlrübe ist eine krautrübe. in Böhmen heißt sie dorschen Popowitsch vers. 268. 1825 Schwerz ackerbau (1823)2,587. noch mdal. bair., schles., böhm. 3 klumpen: 1517 gleba terra viridis ein kloß oder torß Trochus prompt. L 4a. noch: 1958/64 dat land sett voll van törs rhein. wb. 8,1243. mdal. pfälz. für ein dickes kartoffel-, rüben-, birnenstück schwäb. für tierkot. 4 mdal. auch verächtlich für personen: 1908 dorse böses, störrisches kind Fischer schwäb. wb. 2,283. 1958/64 rhein. wb. 8,1243. 1969/75 torsch tölpel pfälz. wb. 2,361.H.-G. Maak