Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
dorsche f.
dorsche , f. fackel, niederl. toorts torts, bei Kilian und Junius Nomencl. 227 b tortse, ital. torcia, provenz. torcha, franz. torche auch strohwisch, span. antorcha. Diez Roman. Wörterb. 348 leitet es ab von dem ital. torciare zusammendrehen, festbinden, lat. torquere tortus. allein es stammt wol, wie das hernach folgende dorse dorsche, da die fackel wie ein stab aussieht, von thyrsus ab, zumal dieses auch bei Ducange in der bedeutung von cerea fax vorkommt. die torschen oder fackel Maaler 404 c . torsche Junius 227 . fackel, ampel, tortze torschen Henisch 967 . tortsche fax, funale, taeda Sc…