Eintrag · Goethe-Wörterbuch
dolmetschen
dolmetschen 1 eine fremdsprachl Äußerung übersetzen GWB31,136,6 ItR uö 2 eine Gegebenheit, einen Sachverhalt nahebringen, verdeutlichen; vorwiegend mit nichtpers Subj die Sternkunde [sollte] dasjenige d., womit uns für die Zukunft der Himmel schmeicheln oder bedrohen möchte GWB7,45,17 DivNot Mahmud vGasna ein Metall, das uns in seinen kleinsten Theilen dasjenige, was in der Masse vorgeht, dollmetschen sollte GWBN1,384 FlD Var GWB33,186,3 Camp GWBB33,144,10 Wilbrand 5.8.20 iSv etw (eine Empfindung) in Worte fassen finde ich dafür [Dankbarkeit] keine Worte, lege es Ihnen also .. an’s Herz, daß Sie sich es selbst mögen d. GWBB31,30,13 Uwarow 21.12.18 → GWBver- Syn GWBverdolmetschen zu 1 GWBübersetzen zu 2 GWBvermittelnBrigitte MattauschB. M.