Eintrag · Campe (1807–1813)
Dolmetschen v., trs.
Dolmetschen, v. trs. aus einer fremden Sprache in die Muttersprache oder eine andere bekannte Sprache übersetzen, den Sinn einer Rede oder Schrift verständlich machen. »Es ist ein Irthum, wenn die Franzosen behaupten, — es gehöre zu den Vollkommenheiten der Französischen Sprache, — daß sie nie wirklich übersetze, sondern erkläre, indem sie dolmetsche.« Ungen. — der vielleicht Nutzbar werde der Nachwelt Zum dolmetschenden Unterricht! Voß. Uneigentlich und verwerflich für undeutlich und unverständlich reden. Etwas dolmetschen. Das Dolmetschen. Die Dolmetschung. S. d.