lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dokter

nur Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
15

Eintrag · Westfälisches Wb.

Dokter m.

Bd. 2, Sp. 164
Dokter m. [verbr.] 1. Doktor, Arzt. Ick mot no’n Dokter (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — Ra.: Hei schreeiwet at en Dokter er hat eine unleserliche Schrift (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnerheideHd), er schreibt sehr schnell (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LavesumLa). Hä friett sick noa’m Dokter hen er ißt ungesund (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd || mehrf.). Nu is ’t Kacken an’n Dokter die Situation ist ernst (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl || mehrf.). Dann mött se doch met’t Water vör’n Dokter sie müssen ihre wahre Meinung offenbaren (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). — Sprichw.: Sachte Dokters makt stinkende Wunnen (Münsterl WAGENF 66). Wat man an’n Munne spart, mot man na’n Doktor drägen (Kr. MindenMin Kr. Minden@MeißenMe). Gout Iäten iss biäter äss ’t Geld noa’n Dokkter brängen (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@LavesumLa). Ne Verkäulunk diuert metten Dokter einuntwintig Dahe un ohne Dokter drei Wieken (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr || verbr.). — Berufsspott: De Dokter helpet de Lǖe op de Welt, hä helpet se auk wīer runner (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor SCHLEEF). Wenn olle Lüde in Dokters Hänne kuomt un Vügel in Kinnerhänne, dann sin se nich vull mär wärt (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@LiesbornLb || mehrf.). Wat de Dokter verderwet, werd mett Eern teodecket (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd || ähnl. mehrf.). De Kiarkhuaf decket de Sünnen diar Dökters tau (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Gegend LüdenscheidLs). Wann de Dokter un de Apteker öwwereens weet, is ’t schlimm för den Kranken (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). Doktor un Aftäiker sint den Kuhlengreber siene Handlangers (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Xy = ZRHWV 6,283). Dokters, Aptekers un Uhrmakers kann man kiene Riäknunk naowiesen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt || mehrf.). — Sagw.: Et is leider ne gesunne Teyt, sä de Dokter täun Apthäiker (Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr || mehrf.). Et ies fiär ues ne guere Tejd, saggte de Dokter taum Awetaiker un Däoengriäwer (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg || mehrf.). Helpt em nich, helpt mi doch, sagg de Dokter, äs de Kranke dautgaohn was; dao schrēf he de Riäknung ut (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Kiek, segg den Pflasterer to’n Dokter, wat i un wi verfusket, daoe doh wi Sand öwwer (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr). — Gesundheitsregeln: Denn Kopp käolt un de Foöde wam, dat makt de Doktas ahm (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo || verbr.). En Drunk op en Salot kostet em Dokter ne Dukot, en Drunk op en Ai kostet me twai (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg || mehrf.). Holl dä Buxenklappe oapen, dann bruukst du nich tom Dokter loupen (die krfr. Stadt WittenWit die krfr. Stadt Witten@WittenWi). Holl Kopp un Bäine ümmer warm, stopp nich tevüell en Liew un Darm, dau Leckeriege un Gesüüpe nich kaupen, dann bruukst de nich noh’m Dokter te laupen (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LaerLr). — Abzählreim: Edelmann, Bedelmann, Dokta, Pastoa, / König, Kaiser, Liusemajoa (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@GohfeldGo || mehrf.). — Rätsel: Worümme geit en Dokter nit gēren iäwer ’n Kiärkhuaf: Hai is bange, dat ne de Dauen, dai hai in de annere Welt befiärdert hiät, bäi en Schuacken faste hallen möchten (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe || mehrf.). Runzelpunzel lagg uppe Bank, Runzelpunzel lagg ünner dei Bank, is kein Doktor in Engelland, dei Runzelpunzel wer heilen kann: Ei (Kr. MindenMin Kr. Minden@IlserheideIh || mehrf.). — 2. Mistkäfer (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi). ⟨Dokter [verbr.], Dotter [Kr. BrilonBri Wal]⟩ Zus.: → Drüppeken~, Fē~, Holsken~, Klodden~, Knoªken~, Kō¹~, Kūsen~, Mensken~, Mīgen~, Nāsen~, Natūr~, Ōren~, Piᵉrde~, Pisse~, Strīke~, Tand~, Wāter~, Wunder~, Wurm~.
2872 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Dokter

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Dokter Band 3, Spalte 3,1831f.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dokter

37 Bildungen · 31 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von dokter

doktern + -er

dokter leitet sich vom Lemma doktern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von dokter 2 Komponenten

dok+ter

dokter setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dokter‑ als Erstglied (30 von 31)

Dokterbuch

SHW

Dokter-buch Band 1, Spalte 1559-1560

Doktersin

SHW

Dokter-sin Band 1, Spalte 1559-1560

Dokterbauk

MeckWBN

dokter·bauk

Wossidia Dokterbauk n. Doktorbuch, populärwissenschaftliches Buch über Krankheiten Müll. Reut. 27 b .

Dokterbrill

MeckWB

dokter·brill

Dokterbrill f. Doktorbrille; Rda., wenn jem. mit seinen Kenntnissen prahlt: du hest woll de Dokterbrill up hatt Sta Wes .

Dokterei

LothWB

Dokterei f. D. Si. Heilkunde, ärztlicher Beruf. — lux. 65; els. 2, 673 .

Doktereksāmen

WWB

Dokter-eksāmen n. Doktorprüfung. — Sagw.: Wann de Sake nit well, saggte de Buer, at sin Suon düörch’t Doktorexoamen efallen was, iek harr es…

dokteren

LothWB

dok·teren

dokteren [dòktərən D. Si. u. s.] intr. v. 1. den Arzt gebrauchen: wann et ze speït as, fänkt en an ze d. — 2. die ärztliche Praxis ausüben: …

Dokteres

RhWB

dok·teres

Dokteres -ərəs Bitb-Dudeld m.: gelehrt Sprechender.

Doktergang

WWB

dokter·gang

Dokter-gang m. [WMünsterl] Kommen des Arztes, Gang zum Arzt. — Ra.: Minen Gang is gin Doktersgang wenn ich komme, ist es nicht so teuer wie …

Doktergeld

MeckWB

dokter·geld

Doktergeld n. Doktorgeld, frühere Abgabe der Warnemünder Einwohner, um den Arzt existenzfähig zu machen.

Dokterhand

WWB

dokter·hand

Dokter-hand f. Hand des Arztes idW.: Olle Luie in Docktershand un kleine Vüegel in Kinnerhand sind liewert ( Lst Dr || mehrf.).

Dokterhaut

MeckWB

dokter·haut

Dokterhaut m. Doktorhut: denn' steiht dat Mul all ornlich in de Dreikant as 'n Dokterhaut Wa.

Dokterīe

WWB

Dokterīe f. [verstr.] 1. ärztliche Behandlung, ärztliche Heilkunde; Gebrauch von Heilmitteln. Et is so ne Saake mätt de Dokterie: Denn eenen…

dokterieren

LothWB

dokter·ieren

dokterieren [dòktəreïərən Si. ] intr. v. den Klugen spielen wollen im Gespräch.

Dokterin

SHW

Dokterin Band 1, Spalte 1559-1560

Dokterkūr

WWB

dokter·kur

Dokter-kūr f. vom Arzt verschriebene Kur. — Sprichw.: Däimm Goutt nitt helpet unn dei Natur, däimm helpet okk keine Dokkter-Kur ( Isl Hd).

dokterln

BWB

dokterln Band 3, Spalte 3,1829

Dokterskind

SHW

Dokters-kind Band 1, Spalte 1559-1560

Dokterske

WWB

Dokterske f. [verstr.] 1. Frau des Arztes. — 2. Ärztin.

‑dokter als Zweitglied (4 von 4)

Ǖwlendokter

Idiotikon

Ǖwlendokter Band 12, Spalte 1292 Ǖwlendokter 12,1292 A

Ableitungen von dokter (2 von 2)

Gedoktere

PfWB

Ge-doktere n. : ' häufiges Aufsuchen des Arztes ', vgl. doktern 2. 's veele Gedokdeʳ hot käin Wert [ KU-Schmittw/O ]. Rhein. I 1388 Z. 28.

verdokteren

ElsWB

verdoktere n Geld brauchen für den Arzt Bisch. Si e het schon viel Gëld verdoktert Hf. — Bayer. 498.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dokter". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dokter/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „dokter". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dokter/wwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dokter". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dokter/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_dokter_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dokter"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dokter/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}