Aggregat · alle Wörterbücher

dösen

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 9

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

dösen

Bd. 1, Sp. 308b

dö|sen vb.intr. 1 ciuché (-chëia) 2 ‹fig› fantastiché (-chëia).

Pfeifer_etym nhd.

dösen

dösig Adj. ‘schläfrig, schwindlig, nicht klar im Kopf’, mnd. dȫsich ‘taumelig, dumm’, nd. dösig ‘lässig, müde, dumm’ dringt zu Anfang des 19. Jhs. ins Hd. vor. Mit mnl. dōsich, ahd…

Lexer mhd.

dœsen swv.

dœsen , tœsen swv. BMZ zerstreuen, zerstören. daʒ ich die helle tœse Germ. 8. 286, 28. belege aus Walth. v. Rheinau in Germ. 10,402. — ahd. dôsjan, mit ver-.

DWB nhd.

dösen

dösen , stille sein, schlummern, betäubt, verwirrt sein, dann auch schlemmen, mhd. dôsen verdôsen Ben. 1, 386 a , dosen Stieler 352 . Schmeller 1, 401 . niederd. dussen bedussen du…

DWB2 nhd.

DÖSEN vb.

DWB2 DÖSEN vb. DWB2 im 19. jh. aus nd. dösen vb. ‘gedankenlos sein ’ ( zur idg. wz. * dheus- ‘ verwirrt sein ’) ins hd. übernommen somit nicht direkte fortsetzung von mhd. und frnh…

+ 4 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

dœsen

Wossidia dœsen 1. 'dösen', wachend träumen, gedankenlos dasitzen oder herumgehen Mi 14 a ; Schmidt Gad. 3, 88; Jac. 1, 111; däsen Babst 1, 29; hei dœst den Weg lang Ro Rostock@Graa…

RhWB Dial.

dösen

dösen RhWBN Mosfrk dē:zən u. -E:- ; sonst -:- Allg.; -ō- Saarbr ; -ū·ə.- Erk-KlGladb schw.: 1. -ō- leicht u. sanft schlafen Saarbr . — 2. in Gedanken gehen, sinnieren, vor sich hi…

RhWBN Dial.

dösen

dösen RhWB schw.: zu 1. auch Mittagsschläfchen halten Meis-Löllb , Bernk-Mülh , Malm-Lommersw Wirtzf , Schleid-Zingsh , Jül-Stdt .

RDWB1 spez.

dösen

dösen дремать / задремать, подремать; задрёмывать; подрёмывать; кемарить / закемарить разг. ; клевать носом идиом. ; прикорнуть разг.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dœsenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

dœsen , tœsen swv. BMZ zerstreuen, zerstören. daʒ ich die helle tœse Germ. 8. 286, 28. belege aus Walth. v. Rheinau in G…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dösen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

dösen , stille sein, schlummern, betäubt, verwirrt sein, dann auch schlemmen, mhd. dôsen verdôsen Ben. 1, 386 a , dosen …
modern

Dialekt
dœsen
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wossidia dœsen 1. 'dösen', wachend träumen, gedankenlos dasitzen oder herumgehen Mi 14 a ; Schmidt Gad. 3, 88; Jac. 1, 1…
—

Spezial
dösen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

dö|sen vb.intr. 1 ciuché (-chëia) 2 ‹fig› fantastiché (-chëia).

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

thôsen AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

dœsen Lexer
DŒSE BMZ
tœsen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

dösen DWB
DÖSEN DWB2
dösen Pfeifer_etym
dös DWB
dus DWB
dusen DWB

Dialekt · modern

dœsen MeckWB
dösen RhWB
dösen RhWBN
dosen LothWB
dosen PfWB
be MeckWB
deusen MeckWB
düsen MeckWB
rümmer MeckWB
ver MeckWB

Spezial · —

dösen LDWB2
dösen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit doesen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von doesen 2 Komponenten

do+sen

doesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.