Aggregat · alle Wörterbücher

Dock

mnd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 12 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Dock n.

Dock n.

Dock n. ‘Beckenanlage zum Trockensetzen von Schiffen’. Mnd. docke (im 15. Jh. als Bezeichnung für Londoner Schiffsbecken bezeugt), mnl. docke, nl. dok, mengl. engl. dock, schwed. docka, nhd. Dock ist unbekannten Ursprungs. Für das Dt. wird Entlehnung aus dem Nl. oder Engl. angenommen. – Schwimmdock n. (um 1900), nach älterem engl. floating dock. Trockendock n. (2. Hälfte 19. Jh.), älter trockene Docks (1. Hälfte 19. Jh.), nach älterem engl. dry dock. docken Vb. ‘ein Schiff ins Dock bringen, im Dock liegen’ (Ende 18. Jh.).

MNWB mnd.

dock

dock- s. dokk-.

DWB nhd.

dock n.

dock , n. docke f. ein ausgemauerter, mit schleusen versehener wasserbehälter in einem hafen, um darin schiffe zu bauen und auszubessern, auch hafendocke, werftdocke, hafenwerft, s…

DWB nhd.

dock m.

dock , m. der dück est certa species piscium in Danubio Abraham a. S. Clara. die docken in der Altmühl zu fangen ist durch die anspach. fischordnung von 1733 verboten; s. Schmeller…

DWB nhd.

dock m.

dock , m. geflecht von schmalen streifen aus dünnem, mit seidenfäden durchzogenen gold- oder silberblatt. sechzehntens soll empfangen die mutter gottes vom guten rath sechs neue ma…

+ 11 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DOCK f.

DOCK f. ( m. ). s. dogge. H. Albrand

DWB2 nhd.

DOCK n.

DOCK n. mnd. docke f. lehnwort aus ne. dock subst. oder nl. dok n. vereinzelt im mnd.; hd. seit 18. jh., und zwar zunächst dock m. ( 18. jh. ) neben docke f. ( 2. hälfte 18. bis mi…

DWB2 nhd.

DOCK

DOCK-.

GWB GWB

Dock

Dock gemauertes, durch Schleusen abgetrenntes Hafenbecken Müssen wir .. so viel von den englischen D-s, Schleusen, Canälen .. uns vorerzählen .. lassen B45,157,11 NMeyer u Fr 10.2.…

Meyers Lex.

Dock

Dock (engl.; hierzu Tafel »Docks«), eine Anlage, in der Schiffe völlig trocken gestellt werden, um Untersuchungen oder Ausbesserungen an den Unterwasserteilen auszuführen oder bei …

Wander sprichw.

Dock

Dock Nenn's Dock oder Werfte, wenn nur gute Schiffe dort gebaut werden! ( Kronstadt. )

BWB Dial.

Dock

Dock Band 3, Spalte 3,1810

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

dock

dock bloßes Reimwort im Kindervers: Bahlämming dock, Schenk mi dinen Rock! Sall ick minen Rock verlieren, Möt ick jo in 'n Winter frieren Wo. V. 3, 103.

RhWB Dial.

Dock

Dock -ǫ- Rees n.: die Bank im Nachen, ndl. dok.

SHW Dial.

dock

dock Band 1, Spalte 1551-1552

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Dock

Dock n. (-s,-s) doch m. , cantier (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
dock
Mittelniederdeutsches Wb.

dock- s. dokk-.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dockn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +6 Parallelbelege

dock , n. docke f. ein ausgemauerter, mit schleusen versehener wasserbehälter in einem hafen, um darin schiffe zu bauen …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Dock
Goethe-Wörterbuch

Dock gemauertes, durch Schleusen abgetrenntes Hafenbecken Müssen wir .. so viel von den englischen D-s, Schleusen, Canäl…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dock
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Dock (engl.; hierzu Tafel »Docks«), eine Anlage, in der Schiffe völlig trocken gestellt werden, um Untersuchungen oder A…
modern

Dialekt
Dock
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Dock Band 3, Spalte 3,1810
—

Sprichwörter
Dock
Wander (Sprichwörter)

Dock Nenn's Dock oder Werfte, wenn nur gute Schiffe dort gebaut werden! ( Kronstadt. )
—

Spezial
Dock
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Dock n. (-s,-s) doch m. , cantier (-s) m.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

dock- MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

dock DWB
dock DWB
dock DWB
DOCK DWB2
DOCK DWB2
DOCK- DWB2
Dock Pfeifer_etym
docke DWB
dück DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dock GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Dock Wander

Dialekt · modern

Dock BWB
dock MeckWB
Dock RhWB
dock SHW

Spezial · —

Dock LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dock

110 Bildungen · 106 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

dock‑ als Erstglied (30 von 106)

dockanlage

DWB2

dock·anlage

dockanlage f. : 1900 jb. seeinteressen 2,348 N. 1961 spiegel 39,82.

dockarbeiter

DWB2

dock·arbeiter

dockarbeiter m. : 1858 Griesinger bilder 250. 1964 Kral streik 37.

Dockarbeiter(in)

LDWB2

dock·arbeiterin

Dock|ar|bei|ter(-in) m./f. laurant(-a) de cantier m.(f.)

Dockemafuttchen (Nachtrag)

SHW

Docke-ma-futtchen (Nachtrag) Band 6, Spalte 1039-1040

Dockemapfuichen (Nachtrag)

SHW

Docke-ma-pfuichen (Nachtrag) Band 6, Spalte 1039-1040

Dockel

BWB

Dockel Band 3, Spalte 3,1816

Dockele

ElsWB

dock·ele

Dockele , Dockle , Dockel [Tùkəlì Banzenh. ; Tokələ Obhergh. Su. Geberschw. ; Tòkələ Dü. ; Tòklə Co. Horbg. ; Tòkəl(ə) K. Z. ] n. 1. dicke, …

Dockeleinblatt

BWB

dockel·einblatt

Dockeleinblatt Band 2, Spalte 2,1084f.

Dockeleinblume

BWB

Dockeleinblume Band 2, Spalte 2,1386

Dockeleinpuppe

BWB

Dockeleinpuppe Band 3, Spalte 3,781

dockeleinsflachs

DWB

dockeleinsflachs , m. feiner flachs Schmeller 1, 365 ; s. döckchenzwirn.

Dockel(e)muser

ElsWB

dockel·e·muser

Dockel(e)muser [Tùklmýsər Henfli. Heidolsh. ; Tùkəlimýsər Schlierb.; Tykələmýsər Lutterb. ; Tòkələmûsər Urbis Hüss. ; Tòkələmýsər Osenb. bis…

dockelmacher

DWB

dockel·macher

dockelmacher , m. s. dockenmacher . drechslerkrämer, dockelmacher, spiegelmacher Fischart Groszmutter 89 .

dockelmaus

DWB

dockel·maus

dockelmaus dockelmäuser , s. duckmaus.

dockeln

BWB

dock·eln

dockeln Band 3, Spalte 3,1817

docken

DWB

docken , ein schiff in die docke bringen mettre dans le bassin. engl. to dock Beil 146 .

Dockenkelter

SHW

Docken-kelter Band 1, Spalte 1551-1552

dockenärmlein

DWB

docken·aermlein

dockenärmlein , n. docken- und kinderärmlein puparum et infantum brachium Stieler 53 .

Dockenanna

BWB

docke·nanna

Dockenanna Band 1, Spalte 1,435

dockenbänke

DWB

dockenbänke , f. pl. engl. dockbanks. gänge und absätze die in der hafendocke rund herum in einigen reihen stufenweise über einander herlauf…

Dockenbalg

BWB

docken·balg

Dockenbalg Band 1, Spalte 1,938

Dockenbank

Campe

docken·bank

Die Dockenbank , Mz. die — bänke, die in den Docken zum Schiffsbau angebrachten breiten Absätze und Gänge, die rund um die Docke in einigen …

Dockenbarbara

BWB

docken·barbara

Dockenbarbara Band 1, Spalte 1,1141

dockenbild

DWB

docken·bild

dockenbild , n. pupula Stieler 147 . dockenbilder gegossene bilder, sigillaria Henisch 721 .

Dockenbinder

WWB

docken·binder

Docken-binder m. Handwerker, der Dokken bindet ( Dor SCHLEEF).

dockenblätter

DWB

docken·blaetter

dockenblätter , n. pl. rumex acutus ( Nemnich ), die gemeine oder spitzige grindwurz. bei Henisch pestilenzkraut 721 . die breiten dockenblä…

Dockenblatt

BWB

docken·blatt

Dockenblatt Band 2, Spalte 2,1084f.

Dockenblecke

BWB

docken·blecke

Dockenblecke Band 2, Spalte 2,1205

Dockenbletsche

BWB

docken·bletsche

Dockenbletsche Band 2, Spalte 2,1271

Dockenblume

BWB

docken·blume

Dockenblume Band 2, Spalte 2,1386

‑dock als Zweitglied (2 von 2)

sārdock

KöblerMnd

sār·dock

sārdock , N. Vw.: s. sārdōk

īserdock

KöblerMhd

īser·dock

īserdock , Sb. nhd. eine Pflanze ÜG.: lat. vertipodium Voc Q.: Voc (1482) E.: s. īser, ? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1458 (îserdock)

Ableitungen von dock (2 von 2)

bedocken

KöblerMnd

bedocken , Adj. nhd. tückisch, heimtückisch, trügerisch E.: ?, s. docke? L.: MndHwb 1, 164 (bedocken) Son.: örtlich beschränkt

docke

DWB

docke , f. pl. docken, hat mehrere, scheinbar weit von einander abstehende bedeutungen. 1 1. puppe, lat. pupa, pupula, franz. poupée, was ma…