DISPUTIEREN

DISPUTIEREN vb. lehnwort aus lat. disputare vb. ‘nach allen seiten erwägen’. A ein streitgespräch führen, meist wissenschaftlich argumentierend. 1 einwertig mit fakultativer modalbestimmung: 1258/74 stât ez sô/ daz ir disputieren welt,/ sô werden zwelfe ûz iu gewelt,/ die gegen disen zwelfen treten Konrad v. Würzburg Silvester 2805 ATB. u1466 er disputiert in der synagogen durch alle sambstag 1. dt. bibel 2,361 LV. 1787 (da) gabs heftige debatten, daß alle heiligen, wenn sie wären beisammen in der kirche gewesen, schwerlich so laut disputiert hätten Musäus volksmärchen ¹⁹1,326 Z. 1941 man disputierte nicht gelehrt, zankte nicht besserwisserisch held. jahr 1,150 B./H. häufig im substantivierten inf.: n1220 der pfaffen disputieren ist mir gar ein wiht Walther ¹¹27,14 K. v1559 was darff es viel disputierens, die schrifft meldet klar, Christus habe der welt sünde getragen Sarcerius pastorale (1562)39^a. 1722 von allem anzüglichen disputiren soll sich beyder theil enthalten einl. kirchen-staat 1,183. 1943 die in Waldzell gebräuchlichen formen des disputierens Hesse ges. dicht. (1952)6,168. im substantivierten part. präs., teilnehmer eines streitgesprächs: 1557 (es) wirdt fast der krieg gerichtet durch das getuͤmmel der zuhoͤrer, wann etwan einer auß den disputierenden gantz vngeschickt oder gar zu lang ist Sleidanus, beschr. (Frankf./M.) 27^b. 1786 der arzt .. erkundigte sich bey den disputirenden: wie es oben zu stünde? Bode Fielding, Jones 2,297. – bildlich: 1301/19 er wold ê disputieren/ mit kolben und mit helm Ottokar öst. reimchr. 33491 MGH. 1782 mit fäusten disputire ich nicht Sulzer altes 109. 2 zweiwertig mit objekt zur angabe des gesprächspartners oder -gegenstands. a mit, seltener gegen jmdn. oder miteinander disputieren: E12.jh. do samentin sich die juden di die scrift wol konden und begondin wider in (Stephanus) dispuͦtirin altdt. pred. 1,141 Sch. u1300 hohe philosophi/ .. traten hin dem alden bi,/ mit dem si disputierten passional 653^a K. hs.u1485 ich wil in examinieren/ vnd hofflich mit im disputieren donaueschinger passionssp. 178 DLE. 1645 ein einfältiger vngelehrter schulmeister hörte zween wol gestudirte priester mit einander disputiren Talitz reyszgespan (1663)186. 1789 glaubt er, daß damit soviel wie nichts gesagt ist, nun so ist mit ihm nicht zu disputiren Voigt mineralog. abh. 2,187. 1949 ich disputiere nie mit frommen A. Schmidt Leviathan 52. b von, seltener um, auf, gegen, jünger vor allem über etwas disputieren: 12./13.jh. wiltu nu vffe gotes gewalt vnd vͦf sine werk disputiren mit werltlicher wishait dt. pred. 27 L. u1270/80 zwelf die baz gelertesten juden, die da waren; die solten mit sant Silvester disputieren umbe ir gelouben d. künige buoch 145 M. 1485 von der hoch .. irer tugent ist pesser demuttiglich davon czu sweygen denn vermessenlich von der czu disputirn klosterpred. 43 L. 1585 man hoͤrete zu wie gelehrte leut von nuͤtzlichen sachen vber tisch disputierten Rätel schles. chr. 1,239. 1691 daß man über dinge, an denen kein mensch ursache zu zweiffeln hat, im geringsten nicht disputiren solle Thomasius vernunfft-lehre (1699)41. 1946 über das problem des zionismus hatte ich in diesen letzten jahren bis zur verzweiflung gelesen, disputiert Klemperer l. t. i. (1949)153. im substantivierten infinitiv: u1350/77 daz disputiren/ von den dingen ist wol rat Teichner 564,1432 DTM. u1700 da gehet es an ein disputirens von der religion Veroander lasterprob (o. o. u. j.) 188. 1889 das disputiren über den herrgott Weigand Frankenthaler 36. mit anschluß eines indirekten fragesatzes: M14.jh. die lesmeister die tispitierent weder bekentnisse merre und edeler si oder die minne Tauler 196 DTM. 1522 das ich hyrynnen nicht disputieren wil, ob das heylig sacrament solle unter beyder gestalt geben und empfangen werden Luther w. 10,2,14 W. 1705 ich will hier nicht disputiren, ob es auch gewiß sey, daß etliche kinder mit solchen würmern in der haut geplaget werden J. G. Schmidt rockenphilos 74. 1932 die kleriker aber disputierten .. darüber, ob (der öffentlich verbrannte) Lullus, wenn seine angesengte seele vor gottes thron trat, indes sein körper langsam veräscherte, von gott milder betrachtet würde Kesten scharlatan (1965)170. auch etwas disputieren: u1235 dô hôrter von den meistern sâ/ disputiern sofis- matâ Rudolf v. Ems Alexander 3810 LV. 1524 die disputirten artickel dt. reichstagsakten 4,396. v1717 es möchte aber noch einer sagen, der ohnedem alles zu disputiren gewohnt ist: .. Regal reglement (1739)2. – etwas disputieren gelegentlich im sinne von etwas behaupten, in bestimmter weise erklären: u1300 Augustinum si do sach/ wesen mit gewalde/ vur gotes drivalde,/ die im wart gezeiget./ sin houbt hatte er geneiget/ dar in und disputierte,/ wie sich ordinierte/ allez gut vil schone/ uz deme hohsten trone passional 434^a K. 1590 es seind auch etliche von des bapsts schmeichlern gefunden worden, die disputirt vnd geschrieben haben, der bapst were seines stuls vnd würdigkeit halben vber alle concilia märtyrb. (1608)82. 3 seltener dreiwertig mit akkusativ- und präpositionalobjekt zur angabe des beim streitgespräch erreichten: 1568 allein mit dem trincken woͤllen sie yedermann vnder die benck disputieren Nas 12 pred. (1569)209^b. v1901 am 29. juni 1850 disputirte ich mich zum privatdocenten Haym leben (1902)202. B im 17./18. jh. unter einfluß von frz. disputer vb., etwas bestreiten, streitig machen. deutlich hinter A zurückbleibend. 1 jmdm. etwas streitig machen; dreiwertig mit dativ- und akkusativobjekt: v1644 der mann .. leget selbst hand (an seine ehebrecherische frau) an, welches jhm nicht disputiret wird Mandelslo reyse-beschr. (1658)133 O. 1710 400. mann zu pferd und fuß erschienen in waffen, den parlamentischen die landung zu disputiren Vischer Oldmixon America 507. 1800 das disputiert ihm niemand nicht Schiller 8,45 nat. 2 etwas verteidigen, streitig machen, beanspruchen; zweiwertig mit akkusativobjekt. militärsprachlich: 1648 feldmarschalck Arnheim, weil er der meinung war, daß der feind dieses orts den paß über die Oder hart disputiren würde, nam sich hiebey vor; eine andere vberkomst zusuchen Chemnitz schwed. krieg 1,415^a. 1762 bis er durchs défilé ist, machen die flanqueurs die arriére-guarde; nachdem er solches so lange disputiret, als nöthig ist, seine pferde othem schöpfen zu lassen .., setzet er seine retirade in gutem trabe fort Platen husar 18. – rechtssprachlich: 1613 daß der ihnen und der gemeind eigentumblich zuständige wald, der Eychwaldt genant, von den junkern disputirt .. werden wolle bad. weist. I 1,266. B. Horlitz