lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

discus

Lex. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

discus m.

Bd. 3, Sp. 747
discus, -i m.(δίσκος)MLWscript. dus-: p. 748, 28. 1 strictius i. q. δίσκος, orbis(Wurf-)Scheibe: MLWWalahfr. hort. 222 (gloss. L) qui (Hyacinthus) ab irato Borea in ... -odisco est interemptus. MLWRather. prael. 5,197 qui (sc. episcopi) tabula quam scriptura, -odisco exercentur quam libro. MLWIustin. Lippifl. 133 hic forti gyro proiectat in aera -umdiscum, quem lapsum recipit huncque remittit item. 2 latius: a catinus, catillus, scutellaSchale, Teller, Tablett: α proprie: MLWPass. Leod. 21 (MGMer. V p. 303,4) iussit ... -osdiscos argenteos cum reliqua vasa ... foras eiecere. MLWAlcuin. carm. 1,297 argenti ... pensantem plurima -umdiscum pondera cum dapibus ... direxit rex egenis. MLWNotker. Balb. gest. 2,6 p. 54,7 allatus est ... piscis fluvialis et pigmentis infusus in -odisco positus. MLWRuodlieb XIII (XI) 16 transmisit mater cuivis -umdiscum specialibus escis. MLWCosmas chron. 1,13 p. 31,8 protulit Durinch caput in -odisco tenellum. MLWAlbert. M. animal. 22,71 hoc totum (sc. antidotum) colatum bene et depuratum in -odisco vel alio vase ponatur. saepius.de patina: MLWUdalsc. Conr. 10 calix ex more -odisco operitur. β meton. i. q. cibus, epulaeSpeise: MLWYsengrimus 1,1043 celebres -idisci in claustris ... aut bonus abbatis visitat ora calix. 4,661 annuimus gratis -osdiscos paterasque dedisse. MLWBernh. Geist. palp. 2,261 est inopum, non heroum -isdiscis inhiare. b tabula, abacus, assisPlatte, Brett: Mirac. Mart. Vert. 3 (MGMer. III p. 569,36; MLWs. X.) viderat ... Martinus ... -umdiscum marmoreum mirae magnitudinis ...; quem, ut consecraret Christo aram, a principe postulavit. MLWal. Theoph. sched. 3,2 super quae (ligna) iungatur -usdiscus unus, qui cooperiat genua sedentium in fossa, latitudine duorum pedum, longitudine trium in transverso super fossam. c mensaTisch: α mensa escariaEßtisch, Tafel: MLWCapit. reg. Franc. 32,42 ut unaquaeque villa intra cameram lectaria ..., batlinias, drappos ad -umdiscum, bancales ... habeant. MLWErmold. Ludow. 4,462sqq. marmoreo -odisco disposuere Petrus et Gunzo dapes ...; aurea per -umdiscum vasa sedere vides. MLWEcbasis capt. 601 non decet egrotum ... se sociare thoro nec iungere -odisco. 1031 sublato -odisco surgens fera sistitur antro. MLWConsuet. Vird. 17 -usdiscus ... pretioso gausape erit adopertus ...; diaconus prope eum (abbatem) coenabit et servitores stando eius -odisco adhaerentes. MLWal.MLWpubl. de servitio (regis): MLWCapit. reg. Franc. 32,24 quicquid ad -umdiscum nostrum dare debet, unusquisque iudex in sua habeat plebio. β mensa scriptoria, pluteus, pulpitumSchreibtisch, Pult: MLWAnnal. Ianuens. IV p. 85,5 scribe ... potestatis ad -umdiscum suum fuerunt magister Albertus de Casali, Ianuinus Osbergerius ...; et ad -umdiscum maleficiorum Guillermus Vegius, Manuel de Albara. MLWSalimb. chron. p. 310,1 que (aves) sub -odisco fratris Iohannis apud Grecium nidificaverunt. p. 310,15 sub -odisco suo, ubi studebat Iohannes continue, fecerunt aves nidum. γ mensa chirurgorumOperationstisch: MLWRoger. Salern. chirurg. 3,416 patiens se super -umdiscum flectat et modo hac modo illac se vergendo saniem vel sanguinem e foras emittat per vulneris meatum. MLWGloss. Roger. I A 1,25 p. 564,25 patiens extendatur supra -umdiscum (du- MLWcod.) pronus et corpus eius vibretur. Brunus Long. MLWchirurg. 2,10 p. 127A corpus totum ligetur cum -odisco vel tabula, ne ipse (sc. infirmus) moveatur apud operationem tuam. δ araAltar: MLWCarm. de Nyn. 13 praef. p. 957,10 quomodo ... presbiterus ... missam celebrans ... Christum ... in -odisco sedisse in forma pulcherrimi infantis conspiceret. 428 conspicit presbyter in -odisco puerum sedisse beatum. ε in nomine loci: MLWAnnal. Ianuens. I p. 175,20 consul ... fugavit galeam illam usque -umdiscum (v. notam MLWed.). p. 177,8 venite ad insulam vel ad -umdiscum sicut amici, et emat galea vestra hic tamquam galea nostra. Staub
3854 Zeichen · 191 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Discus

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Discus (lat.), Wurfscheibe, s. Diskos ; in der Botanik soviel wie Blütenscheibe oder Blütenpolster, eine Anschwellung de…

  2. Latein
    discusm.

    Mittellateinisches Wb.

    discus , -i m. ( δίσκος ) script. dus-: p. 748, 28 . 1 strictius i. q. δίσκος , orbis — (Wurf-)Scheibe : Walahfr. hort. …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit discus

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von discus 2 Komponenten

dis+cus

discus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

discus‑ als Erstglied (6 von 6)

discusciun

LDWB1

discusciun [di·scu·sciụŋ] f. (-s) 1 Gespräch n., Diskussion f. 2 Aussprache f., Auseinandersetzung f., Erörterung f., Unterredung f., Bespre…

discusse

MLW

discusse v. 1. discutio . Staub

discussio

MLW

discus·sio

discussio , -onis . f. script. : -usio: p. 749, 33. 35 . -utio: p. 749, 20. 30 . al. I proprie: A gener. i. q. diremptio, separatio — Trennu…

Discussion

Herder

discus·sion

Discussion , lat.-deutsch, Erörterung; discussiv , erörternd; discutiren , erörtern.

discussor

MLW

discus·sor

discussor , -oris m. usu attrib. : l. 53 . 1 perscrutator, pervestigator — einer der durchsucht : Notker. Balb. martyr. XVII. kal. Sept. p. …

discussutus

MLW

* discussutus v. * disconsutus . Staub

discus als Zweitglied (2 von 2)

theodiscus

KöblerAhd

theodiscus , Adj. nhd. „völkisch“, volkssprachlich, deutsch ne. national, Germanic, Teutonic ÜG.: lat.-ahd.? Teutonicus Gl, ahd. diutisk Gl …

thiudiscus

KöblerAs

thiu·discus

thiudiscus , Adj. nhd. „völkisch“, deutsch ne. German (Adj.) Hw.: vgl. lat. ahd. *diutiscus? Q.: EMN (870) E.: s. thiudisk*; B.: EMN Akk. ap…