lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

discussio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

discussio

Bd. 3, Sp. 748
discussio, -onis. f.MLWscript.: -usio: p. 749, 33. 35. -utio: p. 749, 20. 30. MLWal. I proprie: A gener. i. q. diremptio, separatioTrennung, Scheidung: MLWAgius vita Hath. 22 de bonorum et malorum in die iudicii vel divisione vel -ediscussione, ovium scilicet a dextris et hoedorum a sinistris, mentionem faciens interrogabat eqs. B medic. i. q. deductio, secretioAbführung, Ausscheidung: MLWAesculapius 11 p. 14,18 aurium vitia sunt multa: ... vulnerationes, percussiones, humoris -esdiscussiones (Gariopont. MLWpass. 1,16 discursiones), sanguinis eruptiones. 23 p. 37,42 cum pręcordiorum incisione recta addimus pro -ediscussione sanierum. 35 p. 54,21 contingit ... passio ... ex -ediscussione sanguinis cum felle. II translate: A erogatio, quaestus(Steuer-)Forderung, Erhebung: MLWChart. Rhen. med. I 162 p. 226,11 (dipl. Karoli Simpl.) ut ... possessiones ... ab omni exactione ac -ediscussione cuiuspiam immunes ... consistant. B examinatio, dissertio, interrogatioUntersuchung, Prüfung, Erörterung, Befragung: 1 gener.: MLWIonas Bob. Columb. 2,11 p. 258,10 venerunt ... duo iuvenes ... animam a corpore segregantes ... ac multis -busdiscussionibus (discissionibus MLWvar. l.) inquisitam ad caelos deportant. MLWCarm. Cantabr. A 30a,2b fit -odiscussio de fidei Christi ac baptismi repudio. MLWStatut. ord. Teut. p. 94,20 consedentes ... prefati tredecim ad eligibilium -emdiscussionem personarum ... possunt unus vel plures dicere preceptori eqs. MLWChart. ord. Teut. (Thur.) 296l p. 239,27 post multas -esdiscussiones cum ... episcopo et aliis litteratis et religiosis habitas de reformacione ... loci ... consensimus ..., ut MLWeqs. (MLWsim. 319 p. 268,28). 2 publ., iur., canon. (de extremo iudicio: p. 749, 18sqq): a in univ.: MLWLeg. Wisig. 6,5,12 p. 277a,31 si ... per arduam aput iudicem publicamque tormentorum -emdiscussionem talia ... fuerint servi manifeste confessi. MLWLex Baiuv. 9,18 in his ... causis sacramenta prestentur, in quibus nullam probationem -odiscussio iudicantis invenerit. MLWForm. Dion. 2 p. 497,23 ut ... nullas gravidines a quolibet episcoporum sub pretextu -isdiscussionis ... monachi ... sustineant. 9 p. 502,19. MLWCapit. reg. Franc. 228,21 ut ... ad metropolitanum deducti -ediscussione aeclesiastica examinentur (sc. clerici). saepius.de iudicio Dei: Ord. iud. Dei B III 2p p. 645,28 ego pro illa -ediscussione et securitate, quam hodie ad calidum ferrum ... facere debeo, ... credo in Deum. V 4h p. 652,45. IX 1tit. p. 661,16 quando aliqua -odiscussio per ferrum calidum est facienda. MLWVita Udalr. Cell. II 13 (6) cuius (feminae) -idiscussioni cum noster Udalricus interesset. MLWal. b actio, (di)iudicatio, definitio(Gerichts-)Verhandlung, Verurteilung, Entscheidung: MLWConc. Merov. p. 77,22 quousque ... ad -ediscussione (-emdiscussionem MLWvar. l.) veniat (sc. reus) ..., communione privetur. MLWForm. Wisig. 35 quam (rem) ille ... extra -emdiscussionem iudicantis violentius ... abstulit. MLWLeg. Wisig. 2,1,10 aliene gentis legibus ... inbui ... ad negotiorum ... -emdiscussionem ... proibemus. MLWLamb. Hersf. annal. MLWa. 1072 p. 137,30 exemplo ... quorundam, quos rex precipitata sententia absque -ediscussione legittima damnaverat. MLWChart. march. Misn. III 393 controversie -emdiscussionem doctorum clericorum ... examini commisimus. persaepe.de extremo iudicio: MLWVisio Baront. 4 donec ad -emdiscussionem veniat anima. MLWVita Desid. Cad. 6 p. 567,1 ipse ... futura Dei iudicia et districtam eius -emdiscussionem (-tionem MLWvar. l.) formidabat. MLWChart. Sangall. A 219 p. 209,5 ego Werinpertus cogitans ultimam -emdiscussionem reproborum (MLWBenzo ad Heinr. IV. 1,26. MLWOtto Frising. chron. 8,15 p. 412,21. MLWDipl. Otton. II. 95 ultimi examinis -ediscussione). MLWal. c sententia, arbitriumUrteils-, Schiedsspruch MLWChart. Burgenl. I 132 p. 96,27 ut ... cause -odiscussio legitima ... nullis valeat temporibus revocari. C t. t. medic. i. q. crisis, discrimen (morbi)Wendepunkt (einer Krankheit): MLWGloss. med. p. 79,20 sinocus ... febris est, que nascitur a plurima colera et acerrima et -esdiscussiones habet in exiguo tempore (MLWAurelius 1 p. 488,14 -tiones [ -esdiscussiones MLWcod. Augiens. CXX]; Gariopont. MLWpass. 6,7 p. 124r [ed. Basil. 1531] dimissionem). p. 91,8 xrisin: -emdiscussionem. MLWPs. Galen. puls. 103 si in bono colore in die cretico fuerit urina versa, certum -isdiscussionis (-usionis, -esdiscussiones, discursionis, discursionem MLWvar. l.) nuntiat tempus. MLWurin. p. 15,14 repperis mala vel bona futurae -usionis signa, id est vitae et mortis. Staub
4514 Zeichen · 286 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    discussio

    Mittellateinisches Wb.

    discussio , -onis . f. script. : -usio: p. 749, 33. 35 . -utio: p. 749, 20. 30 . al. I proprie: A gener. i. q. diremptio…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit discussio

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von discussio 2 Komponenten

discus+sio

discussio setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — discussio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „discussio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/discussio/mlw?formid=D03731
MLA
Cotta, Marcel. „discussio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/discussio/mlw?formid=D03731. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „discussio". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/discussio/mlw?formid=D03731.
BibTeX
@misc{lautwandel_discussio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„discussio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/discussio/mlw?formid=D03731},
  urldate      = {2026-05-09},
}