Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DIPLOMATISCH adj.
DIPLOMATISCH adj. lehnwort aus nlat. diplomaticus adj. ‘die diplome, urkunden betreffend’. 2 ist lehnbedeutung nach frz. diplomatique adj., das in der 2. hälfte des 18. jhs., wohl auf grund von titeln für urkundensammlungen völkerrechtlicher natur wie Dumont, corps universel diplomatique du droit des gens (1726/31), eine bedeutung ‘die auswärtigen beziehungen betreffend’ entwickelt hatte. 1 mit beziehung auf diplom n. a die urkunden, die urkundenlehre betreffend: 1748 keine geheime und mit diplomatischen urkunden versehene historie n. büchersaal 7,201 G. 1960 ein .. interessanter diplomatischer sonderfall ist das .. d[iplom] 76, dem vollziehungsstrich und siegel fehlen MGH urk. Karolinger 4,87. b an genauigkeit den wert einer urkunde besitzend, buchstabengetreu: 1808 mit diplomatischer genauigkeit copirt Fichte brw. 2,500 Sch. 1967 mit einem diplomatischen (‘möglichst genauen’) abdruck der .. handschrift in: Konrad rolandslied 2VII W./W. c auf urkunden beruhend: 1753 diplomatische beweise in der geschichte Buchholtz Meklenburg 229. 1797 bis .. ein anderer die diplomatische gewißheit davon .. geben .. möchte, gilt es mir für eine .. historische wahrheit, daß .. Büsch hamb. handlung 28. auf personen bezogen, durch ein diplom ausgewiesen: 1813 sind (empiriker) .. nicht oft glücklicher als diplomatische aerzte? qu. dt. volkskde. 2,32 G./M. 2 mit beziehung auf diplomat, diplomatie. insbesondere von in der diplomatie tätigen personen, aus diplomaten bestehenden personengruppen: 1793 personen vom diplomatischen corps Bode Montaigne, gedanken 1,105. 1970 die demokratische mischung des diplomatischen nachwuchses Drenker diplomaten 178. von den zwischenstaatlichen verkehr betreffenden einrichtungen, tätigkeiten und verhältnissen: 1791 der diplomatische, der rapport- und konstitutionsausschuß (der französischen nationalversammlung) berl. privilegierte ztg. 77. 1871 diplomatischen schutz zu gewähren reichs-gesetzbl. 69. 1964 abbruch der diplomatischen beziehungen Keesing’s arch. 34,11054b. 3 übertragen in der art eines diplomaten: 1816 meine ungeschicklichkeit in .. diplomatischen benehmungen Hegel br. 2,80 H. 1970 der landläufige sprachgebrauch erteilt das prädikat ‘diplomatisch’ immer dann, wenn sich jemand ausweichend, vorsichtig, unbestimmt, entgegenkommend, höflich ausdrückt Grewe spiel 431.H.-G. Maak