Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DIETRICH m.
DIETRICH m. mnd. dīderik. übertragung aus dem männlichen personennamen Dietrich. hd. und nd. allgemein verbreitet. ältere hd. nbf. dietz ( dr.1488 fastnachtsp. 3,1289 LV) entsprechend der kurzform des personennamens; vgl. rotw. dietz S. A. Wolf (1956)80a. entlehnungen ins nl., skandinav. und slaw. 1 schlüsselähnliches werkzeug zum öffnen von schlössern. a eigentlich: 1400 das slosz vor den dieterich beszern und virseczen Lexer mhd. hdwb. 1,430. 1693 da er (gerichtsdiener) .. beweisen kan, daß der gefangene einen dieterich oder falschen nach-schlüssel gehabt, .. Döpler schau-platz 1,513. 1829 ein schlüssel gewährt niemals hinreichende sicherheit, so lange es nachschlüssel und dieteriche giebt Frühling phantasiegemälde 41. 1965 Hans Kullke öffnete sie (tür) rasch mit einem dietrich Voelkner schande 58. generalschlüssel: 1715 haupt-schlüssel, oder, dietrich, heisset derjenige künstlich verfertigte und abgepaßte schlüssel, der alle zimmer im hause schliesset Amaranthes frauenzimmer-lex. 746. 1781 Jacobsson technolog. wb. 1,426b. b bildlich: E15.jh. (es fanden sich noch) etwie vil dietrich (verfängliche briefe) privatbr. d. ma. 2,44 S. 1566 Christus hat der kirche zweene schlüssel gegeben; .. welche der papst als der rechte widerchrist zu dietrichen gemacht und schändlich mißbraucht hat (bearbeitung) Luther tischreden 6,190 W. 1710 ach! aber liebstes kind, dein hertz bleibt wohl verschlossen./ kein dietrich schließt die brust, so starck er zugericht Amaranthes proben 1,79. 1936 jede chemische reaktion .. hat bestimmt, wie jedes schloß seinen schlüssel, ihren eigenen besten katalysator, und wenn wir zur zeit noch fallweise hauptschlüssel für eine reihe von schlössern oder gar dietriche anwenden müssen, so ist das entschuldbare unwissenheit Lange chemie 54. 2 übertragen mit präpositionalem attribut oder notwendigem relativsatz; mittel, zu etwas zugang, für etwas eine lösung zu finden: 1539 der bapst macht aus solchen schluͤsseln zween dietrich zu aller koͤnige kronen, kasten, zu aller welt beutel, leib, ehr und gut Luther w. 50,548 W. 1687 eine dermassen grosse impression .., daß der printz den dietrich auch zu denen verborgenen geheimnissen bekommen .. können heutige staats-architectur 469. 1866 dennoch geht jedes philosophische system von der fiction aus, es würde der dietrich sein, der alle weltgeheimnisse aufsperrt Lorm ausgew. br. 294 F.H. Rahnenführer