lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dienstmagd

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dienstmagd f.

Bd. 2, Sp. 1130

dienstmagd , f. ancilla, famula. dienstmagt Vocab. incip. teut. d 4. Maaler 92 c . Frischlin 345 . Henisch 704 . Stieler 1210 Frisch 1, 196 . eigen dienstmagt serva Dasyp. 315 a . ein dienstmagt sein, dienen ancillari Maaler 92 c . Henisch 704 . tragkeit findt man in allen gschlechten, vorusz in dienstmägten und knechten. S. Brant Narrensch. 97 , β . wol stadts, ir hattend deszglich nienen bi Philipps dem vorigen man, der liesz uch wie ein dienstmagt gan. Johannes der täufer trag. Q j. mein dienstmeid helfen heimlich frei mit bärntreibn und kuplerei H. Sachs in Zarnckes ausgabe von Brants Narr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dienstmagd

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Dienstmagd , plur. die -mägde, eine Magd, welche sich zu niedrigen Hausdiensten verbunden hat, im Gegensatze des Wor…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Dienstmagd

    Goethe-Wörterbuch

    Dienstmagd auch Bindestrichschr einmal im Vergl [ Marianne: ] wenn .. Liebe .. den Herrn alle Quartal veränderte wie ein…

  3. modern
    Dialekt
    Dienstmagdf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Dienst-magd f. : 'Magd bei einem Bauern', -maad (-mād, -md) [verbr.], -määd (-mEd) [ LA-Nd'hochstdt ]. Im Unterschied z…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dienstmagd

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dienstmagd 2 Komponenten

dienst+magd

dienstmagd setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — dienstmagd kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dienstmagd". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dienstmagd
MLA
Cotta, Marcel. „dienstmagd". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dienstmagd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dienstmagd". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dienstmagd.
BibTeX
@misc{lautwandel_dienstmagd_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dienstmagd"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dienstmagd},
  urldate      = {2026-05-09},
}