Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
dienære stM.
dienære
stM.
‘ein zu dienest Verpflichteter’ (vgl. sehr
differenziert DRW 2,847-853)
1 überw. ‘Dienst-, Lehnsmann’ (vgl. auch WMU 1,371f.)
2 ‘Diener, Untergebener’
2.1 kirchl.-relig. ‘Diener Gottes, der Kirche’
2.2 weltl.
2.2.1 ‘Bediensteter’ (jeglicher Rangstufe)
2.2.2 ‘Arbeiter’
3 ‘Höriger, Leibeigener’
1 überw. ‘Dienst-, Lehnsmann’ (vgl. auch WMU 1,371f.): Otten, dem erberen ritter, vnserem diener UrkCorp (WMU) 3361,15; vnd wellen vͥch han als vͥnser getruwen diener vnd des riches [ fideles et ministeriales imperii (lat. Vorlage)] StRBern 1:4,31; der kunig mit [...] andern seinen dieneren, helffern vnde ratgeben UrkWürzb 39,218 (a. 1323); do sie hiewen vnde snieten. / ir diener quamen zv gerieten Herb 5025; Crane 2524. – im Bereich der Minne: swer vrouwen diener wesen welle, / der sî ir lobes guot redegeselle RvZw 275,1; sus râtet mir diu minne, / daz ich ir diener sî SM:JvW 2: 3,6; SM:St 12:3,3; guotiu wîp niht darf zemen, / sô sterbenlîcher mære / umb ir dienære. / daz was almeistic der minnen her Wh 26,8 2 ‘Diener, Untergebener’ 2.1 kirchl.-relig. ‘Diener Gottes, der Kirche’ [Gott zu den Bewohnern Jerusalems] daz ir aller miner dienst vnde miner botscheft flvͦchet vnde min dienær cruzegent vnde stainent Konr 2 W1,21; zwen priester vnd diener datz sant Peter UrkCorp (WMU) 2518,26; StatDtOrd 66,17; der getriuwe diener gotes den engelüstet niht Eckh 5: 189,4; auch mag der diener gotez metten, preim, tertz, sext, non lesen mit ein ander [auf einmal] dez morgenz RechtssA B44,53. – ‘Ministrant’ der prister kusset vire / [...] / den altar, [...], / und daz ewangelie rein, / den diner, di patene TvKulm 3869 2.2 weltl. 2.2.1 ‘Bediensteter’ (jeglicher Rangstufe): Gebhart, des rihtters deͥner [Büttel] UrkCorp (WMU) 2346,20; die amptliͤute, vorster und ander ir dyner MGHConst 8:351,40 (a. 1347); die richter chnecht, oder diener, die die laͤut ladent RechtssA A26,61; UrkSpeyer 496,36 (14. Jh.); Malchus der dînêr einer was, / dem Jesus [...] / heilt sîn abgeslagenz ôre JvFrst 576 2.2.2 ‘Arbeiter’ stirbet och der diener e daz er sin lone verdiene SchwSp 16a; er sei dan ein gedingter diner oder arbeiter eines herren und sei sein tegelich gesind StRBrünn 393. 400; allen [...] kuͦfluͤten, iren dienern und iren furluͤten UrkAugsb 1,229 (a. 1322) 3 ‘Höriger, Leibeigener’ diner von dem leib UrkCorp 2431,35; under waz herschaft si siczent oder wez diener oder holden si sein StRBrünn 376; BairFreibr 5; UrkEnns 2,430 (14. Jh.)
2 ‘Diener, Untergebener’
2.1 kirchl.-relig. ‘Diener Gottes, der Kirche’
2.2 weltl.
2.2.1 ‘Bediensteter’ (jeglicher Rangstufe)
2.2.2 ‘Arbeiter’
3 ‘Höriger, Leibeigener’
1 überw. ‘Dienst-, Lehnsmann’ (vgl. auch WMU 1,371f.): Otten, dem erberen ritter, vnserem diener UrkCorp (WMU) 3361,15; vnd wellen vͥch han als vͥnser getruwen diener vnd des riches [ fideles et ministeriales imperii (lat. Vorlage)] StRBern 1:4,31; der kunig mit [...] andern seinen dieneren, helffern vnde ratgeben UrkWürzb 39,218 (a. 1323); do sie hiewen vnde snieten. / ir diener quamen zv gerieten Herb 5025; Crane 2524. – im Bereich der Minne: swer vrouwen diener wesen welle, / der sî ir lobes guot redegeselle RvZw 275,1; sus râtet mir diu minne, / daz ich ir diener sî SM:JvW 2: 3,6; SM:St 12:3,3; guotiu wîp niht darf zemen, / sô sterbenlîcher mære / umb ir dienære. / daz was almeistic der minnen her Wh 26,8 2 ‘Diener, Untergebener’ 2.1 kirchl.-relig. ‘Diener Gottes, der Kirche’ [Gott zu den Bewohnern Jerusalems] daz ir aller miner dienst vnde miner botscheft flvͦchet vnde min dienær cruzegent vnde stainent Konr 2 W1,21; zwen priester vnd diener datz sant Peter UrkCorp (WMU) 2518,26; StatDtOrd 66,17; der getriuwe diener gotes den engelüstet niht Eckh 5: 189,4; auch mag der diener gotez metten, preim, tertz, sext, non lesen mit ein ander [auf einmal] dez morgenz RechtssA B44,53. – ‘Ministrant’ der prister kusset vire / [...] / den altar, [...], / und daz ewangelie rein, / den diner, di patene TvKulm 3869 2.2 weltl. 2.2.1 ‘Bediensteter’ (jeglicher Rangstufe): Gebhart, des rihtters deͥner [Büttel] UrkCorp (WMU) 2346,20; die amptliͤute, vorster und ander ir dyner MGHConst 8:351,40 (a. 1347); die richter chnecht, oder diener, die die laͤut ladent RechtssA A26,61; UrkSpeyer 496,36 (14. Jh.); Malchus der dînêr einer was, / dem Jesus [...] / heilt sîn abgeslagenz ôre JvFrst 576 2.2.2 ‘Arbeiter’ stirbet och der diener e daz er sin lone verdiene SchwSp 16a; er sei dan ein gedingter diner oder arbeiter eines herren und sei sein tegelich gesind StRBrünn 393. 400; allen [...] kuͦfluͤten, iren dienern und iren furluͤten UrkAugsb 1,229 (a. 1322) 3 ‘Höriger, Leibeigener’ diner von dem leib UrkCorp 2431,35; under waz herschaft si siczent oder wez diener oder holden si sein StRBrünn 376; BairFreibr 5; UrkEnns 2,430 (14. Jh.)
MWB 1 1273,28; Bearbeiter: Diehl