lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dicta

Lex. bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

dicta f.

Bd. 3, Sp. 589
dicta, -ae f. (l. 20. 55. 66) quod verbis prolatum est, verbum, sententiadas Gesprochene, Gesagte, Wort, (Aus-)Spruch: 1 strictius: a gener.: α in univ.: MLWCod. Karol. 51 p. 572,2 si quis de nobis nequissimas -asdictas vestris auribus proferre maluerint MLWeqs. MLWWaltharius 92 -umdictum compleverat actis. MLWWipo gest. 2 p. 20,10 vir ... verax in -isdictis, strenuus in factis. MLWCarm. de Frid. I. imp. 304 omnes assensu proceres firmant regalia -adicta. MLWChart. Babenb. 68 p. 93,33 quoniam statuta, facta et -adicta principum facile a memoria delentur humana MLWeqs. (sim. MLWChart. eccl. Erf. 202 p. 106,23. MLWal.). saepe.de -i prolatione: MLWWalth. Spir. Christoph. II 5,30 hęc citius -odicto parat omnia regius ordo (MLWLamb. Hersf. annal. MLWa. 1075 p. 220,30. Vita Heinr. IV. 6 p. 24,5. MLWal.). β de proverbio, sententia: MLWMetell. exp. Hieros. 3,183 vulgo tritum poteras dinoscere -umdictum: si sit, qui fugiat, qui consectetur, abundat. 3,524. MLWHist. peregr. p. 130,8 illud ... gentilis (i. Ovidii) -umdictum, quia ‘turpius eicitur, quam non admittitur hospes’. MLWal. b publ. et iur.: α in univ.: MLWCapit. reg. Franc. 293,62 iuxta legale et antiquum -umdictum (edictum MLWvar. l.) ‘qui neglegit censum perdat agrum’. β de testimonio: MLWTrad. Frising. 721a p. 601, 14 (a. 850) eo ... modo firmavit veradica sua -adicta quasi coram obtutu Dei diserta proceribus, ut MLWeqs. MLWChart. Bund. 390 p. 290,6 partim ex -isdictis prefatorum testium, partim ex confessione ipsius Laurentii MLWeqs. MLWal. MLWChart. Tirol. 587 p. 65,9 totum ei (episcopo) refficere promisit Petarinus in eius -odicto sine sacramento. MLWal. MLWmeton. de charta testimonium continente: MLWChart. Berg. Magd. 77 (a. 1225) ad nos (sc. episcopum) ipsi iudices simulque -adicta testium sigillis suis inclusa de consensu partium transmiserunt ...; et -adicta testium ... sigillo nostro clausa diligenter fecimus ... reservari. MLWibid. iterum. γ de iudicio, arbitrio: MLWDipl. Ludow. II. 80 p. 225,17 si quis ... monasterio vim fecerit, et -umdictum (ni subest edictum) facimus, qualiter puniendus erit: eqs. MLWChart. Babenb. 283 p. 119,1 qui (duo arbitri papae et duo imperatoris) si concordare non poterunt, quintum eligent et -odicto maioris partis stabitur. MLWChart. Tirol. 1033 p. 79,6 mansus, quem ... Arnoldus ... habet medium, illi domino Macelino dare debet in -odicto duorum eorum amicorum. MLWChart. Helv. arb. 142 p. 222,36 hanc ... ordinationem seu amicabilem compositionem sive -amdictam dicte partes presentes pro se suisque heredibus ... approbaverunt. MLWal. c philos. et theol.: α in univ.: MLWGodesc. Saxo theol. 18 p. 253,27 ‘salva animam tuam’ et cetera istius modi, quae ... pro libero arbitrio -isdictis in suis ponunt Pelagiani. MLWal. β de peccato: MLWAlbert. M. eth. I 192 p. 172,12 Praepositinus exponit: -umdictum vel non-dictum, factum vel non-factum (sc. est peccatum). d gramm.: MLWOtfr. ad Liutb. 86 et hoc (MLWsc. synaloepha) nisi fiat, extensio sepius literarum inepte sonat -adicta verborum. 2 latius: a de verbis sanctorum patrum, scripturae: MLWHraban. epist. 3 p. 386,20 quorum (sc. sanctorum patrum) -adicta alicubi in ipso opere, ita ut ab eis scripta sunt, ... posui. saepe. MLWDhuoda lib. man. 3,4,41 lege -asdictas vel vitas sanctorum ... patrum (cf. notam MLWed.). b de poesi (usu plur.): MLWWalahfr. carm. 88,9 rex, nunc mea -adicta libenter accipe corde pio. saepius. MLWFroum. carm. 27,11 si mihi versiculos faceres ..., aspicerem gratumque foret tua cernere -adicta. c in titulo libri: MLWPirmin. (?) scar.tit. (cod. E) incipit -adicta abbates Priminii de singulis libris cannonicis scarapsus. d de mandato, praecepto: [] α in univ.: MLWEigil Sturm. 3 coepit mystica -adicta Christi ... populis ... praedicare. MLWCapit. reg. Franc. 196,6 p. 31,7 atrocius ... hae pestiferae lues in illis (sacerdotibus) dampnantur quam in his, qui eorum -isdictis et exemplis ab his coherceri debuerunt. MLWDipl. Otton. I. 399 p. 544,7 ego ... notarius ibi fui et ex -odicto domni imperatoris ... et ex -odicto de suprascriptis episcopis ... scripsi hanc notitiam. MLWal. β de imperio, dicione: MLWEinh. Karol. 10 domuit et Brittones, qui ... -odicto audientes non erant. γ institutio, voluntasVerfügung: MLWTrad. Frising. 44 p. 72,24 (a. 772) a pristinis observetur -isdictis, ut supra ... conprehendimus MLWeqs. e dictio, stilussprachlicher Ausdruck, Stil: MLWGunzo epist. 5 p. 28,7sqq. Servius ‘maiores nostros vitia’ dicit ‘non in -odicto (dictu MLWvar. l.) esse voluisse, sed in significatione’ ...; ergo sensui et significationi hęc ... sententia convenit, et non -odicto. p. 30,2 si in -odicto tantum et non in significatione oratio constat MLWeqs. Konstanciak
4814 Zeichen · 258 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Dicta

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Dicta , lat., Sprüche, in der Einzahl dictum , Spruch. D. probantia , biblische Beweisstellen. D. testium , Zeugenaussag…

  2. Latein
    dictaf.

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    dicta , -ae f. (l. 20. 55. 66) quod verbis prolatum est, verbum, sententia — das Gesprochene, Gesagte, Wort, (Aus-)Spruc…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dicta

23 Bildungen · 17 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

dicta‑ als Erstglied (17 von 17)

Dicta et promissa

Meyers

Dicta et promissa (lat.). Nach gemeinem Rechte haftete der Verkäufer für versprochene ( promissa ) wie für der Sache beigelegte ( dicta ) Ei…

DICTAEVS

Hederich

DICTAEVS , i, Gr . Δικταῖος, ου, ein Beynamen des Jupiters, welchen er von dem Berge Dikte , in Kreta, hat, woselbst ein berühmter Tempel de…

*dictalis

MLW

dicta·lis

* dictalis , -e . dictationibus exarandis destinatus — für Schreibübungen bestimmt, Übungs- : MLW Otloh. Wolfk. 18 ut ... adulescentes in ca…

dictamen

MLW

dicta·men

dictamen , -inis n. MLW script. dit-: p. 591, 54 . I rhet.: A de actione dictandi i. q. compositio, conscriptio — Abfassung, Niederschrift :…

Dictamnus

GWB

dictam·nus

Dictamnus botan, Gattung aus der Familie der Rautengewächse; ‘D. albus’: Diptam [ Pflanzenverz nach Jussieu ] D. albus LA II 9A 187,180 Morp…

Dictando

Meyers

Dictando (lat.), diktierend.

dictans

MLW

subst. 1. dictans , -antis m. 1 qui dictat — Diktierender : MLW Paul. Fuld. Erh. 1,1 intererat legentibus, -bus, scribentibus ... puerulus. …

dictare

GWB

dictare nur in Br ‘dictando’: per Diktat, diktierenderweise so will ich .. einiges dictando an Sie gelangen lassen GWB B10,169,16 Meyer 7.7.…

dictatio

MLW

dicta·tio

dictatio (-cio) , -onis f. MLW script. dit-: MLW l. 25 . usu MLW plur. : MLW l. 57 . 1 proprie: a gener.: α loquela, sermo — Rede : MLW Libe…

dictatiuncula

MLW

dictatiuncula (-aci-) , -ae f. dictatio parva, opusculum — kleine, unbedeutende Schrift, Werkchen : MLW Hrotsv. lib. 2 praef. 2,4 rusticitat…

Dictator

Herder

dicta·tor

Dictator , in der alten röm. Republik ein von dem Senate, später von den Consuln nach erfolgter Bevollmächtigung durch die Volksversammlung …

dictatum

MLW

dicta·tum

subst. 2. dictatum , -i n. 1 textus dictatus, dictatus — diktierter Text, Diktat : MLW Wipo tetral. 10 vos (sc. Pierides) dictate mihi, -um …

dictatura

MLW

dicta·tura

dictatura , -ae f. 1 gener. i. q. summa potestas, imperium, principatus — höchste Gewalt, (Allein-)Herrschaft, Diktatur : a strictius in re …

dictatus

MLW

dicta·tus

dictatus , -us m. MLW form. MLW sing. : MLW dat. -u: MLW l. 46 . MLW abl. -o: MLW l. 16 . 1 gener.: a relatio, narratio — Bericht, Erzählung…

dicta als Zweitglied (6 von 6)

benedicta

AWB

bene·dicta

benedicta st. ( ? ) f. , mhd. benedicte, nhd. benedikte ; lat. ( herba ) benedicta. Nur Glossenbelege, sämtl. im Nom. Sing. benedict-:-a Gl …

contradicta

MLW

contra·dicta

subst. 1. contradicta , -ae f. per ellipsin MLW i. q. littera contradictione impugnata — durch Widerspruch angefochtene (Papst-)Urkunde ( cf…

indicta

MLW

subst. 1. ? indicta , -ae f. 1 indictio – Indiktionsjahr : MLW Carm. var. I 9,2,23 anno Dominice incarnationis dcccxlvi. -e indicte x. 2 ? p…

redicta

LmL

redicta -ae f. Wiederholung (von Tönen oder Tonfolgen) — repetition (of notes or melodic gestures) [s.XV] LmL Ioh. Tinct. contr. 3, 6, 1: De…

spregiudicta

GWB

spregiudicta [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Vindicta

Herder

vin·dicta

Vindicta , lat., Strafe, Rache; Klage wegen Schaden; der Stab, mit dem der Prätor das Haupt eines Sklaven, der frei werden sollte, berühren …