lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1DIÄT

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1DIÄT f.

Bd. 6, Sp. 866
1DIÄT f. lehnwort aus lat. diaeta f., (aus gr. δίαιτα f.) 1 gesunde lebens- oder ernährungsweise. mit besonderer betonung der ordnung, des maßes: u1230hs.1479 ein stat wart in beiden/ über ein wazzer bescheiden,/ dâ der luft gesunt was/ .. und zwên guot phisicîn,/ .. die ir diete bewarten/ und solher ezzen vârten,/ diu sie twüngen nâch entriben,/ und niht in dem magen bliben Heinrich v. d. Türlin krone 514 LV. 1494 der ist eyn narr der nit verstat/ .. wie er recht haltt syn dyget/ die jm der artzt gesetzet hett Brant narrenschiff 94 faks. 1576 da jhr nun also ein diet oder ordnung in essen vnd trincken angestelt habt Martius Marinelli 445. 1689 wann die patienten nur eine gute und geregelte diaet halten, können sie leicht von ihrem ubel abkommen Blankaart, Venus 71. 1787 er .. schrieb der prinzeßin eine strenge diät vor kindermährchen 49. 1892 die nazarenische weltanschauung .. war bestrebt, .. eine fast grausame diät ihm (mensch) zu empfehlen und zur späteren seligkeit ihn heranzukasteien Harden apostata 127. 1965 die diät darf erst gemildert werden, wenn der patient von den folgen seiner völlerei kuriert ist frankf. allg. ztg. 295,1. allgemeiner: 1554 so aber soͤliche vnnatürliche empfencknuß entsprunge .. sol man das regiment der diet zuͦ werme vnd troͤckne ordnen Ruef trostbuͤchle 63a. 1673 die manchmaln übelgeführte diaet und lebens-art, sonderlich die gefährliche gemüthes und leibs-bewegungen Pfizer natur 284. 1786 die fehler, die weiber von dieser art in ihrer diät begehen Ballexerd, rathschläge 32. 1859 der auffallend zeitige verfall der zähne .. muß hauptsächlich den fehler in diät und lebensweise zur last gelegt werden Andree wanderungen 1,103. 1946 ängstlich besorgt um seine diät Langgässer siegel (1948)322. 2 gesunde kost, schonkost für kranke: 1404 behalt ynn (kranker habicht) dan furtmals in eyner dieten, die du versucht hast vnd die yme allerbest bekomen ist v. falken, hunden u. pferden 1,152 L. 1542 geringer leichter wein oder starcker wein wol gewaͤssert .. mit solcher diet soll man den leib zu kelte vnd feuchte neygen Ryff spiegel (1544)33a. 1682 doch sey er, als er der ersten diaet sich gehalten, wieder gesund worden, wiewol am leib gantz abgezehrt Hohberg georgica 1,171b. 1782 er untersagte der betrübten beichttochter alle pönitenz und ferneres kasteien, schrieb ihrem herrn und ihr eine reichlichere diät vor Musäus volksmärchen 191,117 Z. 1901 strenge diät. ein wenig taube, – ein wenig franzbrot Th. Mann ges. w. [1960]1,37. 1968 eine auf den jeweiligen fall abgestellte diät rundet den kurplan ab christ u. welt 18,27. B. Horlitz
2616 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    DiätF.

    Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler) · +4 Parallelbelege

    Diät, F., ›Krankenkost‹, 15. Jh. Lw. lat. diaete, F., ›geregelte Lebensweise‹, Lw. gr. dōaita, F., ›Lebensart, Lebenswei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    diät

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    diät einmal superl der Gesundheit entsprechend, maßvoll; fast nur idVbdgn ‘d. leben’ u ‘sich d. halten’, vorwiegend mBez…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Diät

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Diät , s. Diätetik und Diäten .

  4. modern
    Dialekt
    diätAdv.

    Pfälzisches Wb.

    diät Adv. : ' der richtigen Ernährung entsprechend '; diät (diˈEt) lewe [verbr.]. Südhess. I 1499 ; Bad. I 474 .

  5. Sprichwörter
    Diät

    Wander (Sprichwörter)

    Diät 1. Die Diäta ist die beste Apoteck. – Mathesy, II, 276 a . Dän. : Afhold er en lægedom for sundhed og et langt levn…

  6. Spezial
    Diät

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Di|ät f. (-,-en) dieta (-tes) f. ▬ Diät halten fá dieta; sté a dieta.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 27 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diaet

63 Bildungen · 62 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

diaet‑ als Erstglied (30 von 62)

diaetarium

MLW

* diaetarium , -i n. opus unius diei, pensum — Tagewerk, tägliche Arbeitsleistung : Odilo Suess. Seb. 54 p. 651 a ,36 iste (colonus) solus s…

Diäten

Pfeifer_etym

dia·eten

2Diät f. ‘Verhandlung, Tagung’ (15. Jh.; vgl. entsprechendes frz. diète ‘tagende Versammlung’), Diäten Plur. ‘Tagungsgelder, Aufwandsentschä…

Diätenkapital

GWB

diaeten·kapital

Diätenkapital Bindestrichschr zur Zahlung von Tagegeldern zur Verfügung stehende Summe B(SchrGG55,105) Voigt [ca 17.4.06] Dorothee Schröter …

DIÄTENWEISE

DWB2

diaeten·weise

DIÄTENWEISE adv. abl. von 2 diät f. 2; wegen der frühen bezeugung könnte direkte beziehung auf mlat. dieta f. vorliegen: 1664 im taglohn ode…

diätenzahlung

DWB2

diaeten·zahlung

diätenzahlung f. : 1911 Bebel leben [ 1946 ] 2,40. 2 juristische und finanztechnische bezeichnungen in zusammenhang mit dem diätenwesen:

Diätenzettel

GWB

diaeten·zettel

Diätenzettel Aufstellung zu zahlender Tagegelder B(Wahl 1,163) CarlAug 16.8.91 Dorothee Schröter D. S.

diaet als Zweitglied (1 von 1)

Nonnendiät

Wander

nonnen·diaet

Nonnendiät Nonnendiät ist gut, vmb vier gessen, vmb fünff schlaffen. – Fischart, Gesch., in Kloster, VIII, 301.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „diaet". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/diaet/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „diaet". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/diaet/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „diaet". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/diaet/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_diaet_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„diaet"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/diaet/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}