lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

deutschland

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

deutschland n.

Bd. 2, Sp. 1052
deutschland, n. Germania. im ahd. findet es sich so wenig als diutschiu lant, beide erscheinen erst im 12ten und 13ten jahrhundert, aber selten. von Diutischlant hat Ben. 1, 326 kein beispiel, es kommt aber in der Kaiserchronik vor, daz mære in Dûtisklant kom 102d. dô karte er in Dûtisklant widere das. im 16ten jh. zeigt es sich öfter, und gewöhnlich wird das deutsche volk darunter verstanden. tutsch land Almania Alemania, Teutonia, Germania Vocab. incip. teut. y 4. das teütsch land Alemannia, Germania Dasypod. 86a. 440b. die kriegsleut die die Römer ins teütsch land brauchten ders. einen stäten friden zu machen wol in dem ganzen rich, das seind uns frembde sachen, ein jeder lug für sich. sol ich von wunder sagen, so ist ir das wol eis (eins), das auf dem loblichen tage Deutschland ist worden eis Soltau 2, 62 (v. jahr 1512) ganz Deutschland unden und oben würt ir keins sicher sin 2, 69. der grosz adler der fliegen wirt ausz teütschem land Gengenbach 8, 182. Teutischland (sags mit vergunst) begabet ist mit mancher kunst. P. Melissus in W. Wackernagels Leseb. 2, 123. weil sie weis leut nit hören mag und folgt der schnöden heuchler sag, derhalb steckt jetzt vol ungemachs Deutschland; das klagt thewer H. Sachs (1558) 2. 2, 95c. so lang Deutschland sein sprach versteht, bisz das himmel und erd vergeht. Rollenhagen Froschm. A iij. ausz Schweiz und ganzem deutschen land Nn iij. geboren aus dem teutschen land Eyering 1, 170. Wilhelm ein fürst von deutschen landen Boccaccio 2, 189a. Deutschland ist blind und mangelt ihm an nichts ohn an verstand und rechtem brauch der gaben gottes Henisch 684. die musen wirken zwar durch kluge tichtersinnen das Deutschland solte deutsch und artlich reden können, Mars aber schafft es ab und hat es so geschickt dasz Deutschland ist blutarm, drum geht es so geflickt. Logau 1. 3, 57. Deutschland bei der alten zeit war ein stand der redlichkeit, ist jetzt worden ein gemach, drinnen laster, schand und schmach, was auch sonsten ausz man fegt, andre völker abgelegt 1. 6, 18. Deutschland hat für längst geherrscht als ein haupt der cristenheit, aber deutscher sprache werth lag in tiefster dienstbarkeit. 3. 6, 18. wieviel golds die neue welt biszweilen Europae und dem Teutschland dargebe Schuppius 703. da ich, das des Teutschlands langwehrendes elend und trübsal solches vilmehr buszförtiger und besser dan gailer und ärger gemacht haben solt, gedacht Weckherlins Vorrede zu den weltl. ged. was (wie wenig) macht doch ein tag froh! eh man recht fanget an, so ist es ganz und gar um alle lust gethan. mein Deutschland hat in dem weit eine bessre sitte, nimmt auf den andern tag auch noch den dritten mitte. der erste macht bekant, der andre stärkt den mut, dasz man den dritten oft wie braut und bräutgam thut. Fleming 173. es schickt sich leider nicht, dasz ich wider in Teutschland soll, man hat mich, unter uns geredt, wider meinen guten willen hieher (nach Frankreich) gesteckt; hie musz ich leben und auch sterben Elisab. v. Orleans 114. was hat der herr hier (in Paris) zu thun, warumb geht er nicht in (nach) Teutschland? er macht sich hier nur auslachen 271. der vorschlag das gelehrte oder vielmehr das ungelehrte Deutschland zu beglücken Carl August Herzog von Weimar in Mercks briefen 1, 240. alles in Deutschland hat sich in prosa und versen verschlimmert, ach, und hinter uns liegt weit schon die goldene zeit. Schiller 96a. als herzog Friedland die zerstreuten feindesheere herbei von allen strömen Deutschlands zog 342a. ganz Deutschland seufzte unter kriegeslast 342b. und wie die ström aus ihren ufern brausen, so wogt es weit von Deutschlands heldensöhnen. Uhland Ged. 185. denn Deutschlands völkerstamm war grosz von anbeginne, erst der freiheit damm, dann der herschaft zinne Rückert 145. da rief er in der mitten noch einmal 'Deutschland hoch!' 178. dahin ist längst der schöne traum Deutschlands, des einen ganzen A. Grün 250. eines unsterblichen (Schillers) mutter liegt hier bestattet; es richten Deutschlands männer und fraun eben den marmor ihm auf Mörike Ged. 110.
4094 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Deutschland

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Deutschland , gen. -es, oder -s, plur. car. das Land der Deutschen, ohne den bestimmten Artikel, außer wenn es ein Beywo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Deutschland

    Goethe-Wörterbuch

    Deutschland vgl Vorbem zu deutsch; überwiegend ‘in D.’ a konkr als räuml Gebilde, Landschafts-, Lebensraum stand .. auf …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Deutschland

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Deutschland (d.h. der deutsche Bund) ist das Centralland Europas, weniger massenhaft als das europ. Tiefland zwischen de…

  4. modern
    Dialekt
    Deutschlandn.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Deutsch-land n. : wie schd., Deitschland [allg.]; uf D. auswannere 'in die (bis 1918 zum Deutschen Reich gehörende) Prov…

  5. Sprichwörter
    Deutschland

    Wander (Sprichwörter)

    Deutschland 1. Deutschland ist das Land der Gnaden. 2. Deutschland ist ein schöner (waidlicher) hengst, der futter gnug …

  6. Spezial
    Deutschland

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Deutsch|land n. (-s) ‹geog› Germania f. , Paisc Todësc m.pl.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 25 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deutschland

7 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von deutschland 2 Komponenten

deutsch+land

deutschland setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

deutschland‑ als Erstglied (3 von 3)

Deutschland (23. 5. 1949)

DERW

Deutschland (23. 5. 1949), N., ›Verfassung‹, ›grundlegendes Gesetz‹ 1645, Lüs. lat. lex fundamentalis, F., ›grundlegendes Gesetz‹, s. Grund,…

Deutsch-Landsberg

Meyers

deutsch·landsberg

Deutsch-Landsberg , Marktflecken in Steiermark, 372 m ü. M., an der Laßnitz und der Graz-Köflacher Eisenbahn (Linie Lieboch-Wies), am Fuß de…

Deutschlandvertrag

DERW

deutschland·vertrag

Deutschlandvertrag, M., ›Vertrag zwi- schen Frankreich und Großbritannien und den Vereinigten Staaten von Amerika und der Bundesrepublik Deu…

deutschland als Zweitglied (3 von 3)

Nachwendedeutschland

RDWB1

Nachwendedeutschland Германия после объединения (ФРГ и ГДР в 1991 г.)

Nieder-Deutschland

Adelung

nieder·deutschland

Nieder-Deutschland , Gen. Niederdeutschlandes, plur. car. der nördliche und niedriger gelegene Theil von Deutschland, welcher in weiterer Be…

Ober-Deutschland

Adelung

oberdeutsch·land

Ober-Deutschland , -es, plur. car. der obere oder höhere, d. i. näher nach dem Gebirge zu gelegene südliche Theil Deutschlandes, welcher in …

Ableitungen von deutschland (1 von 1)