Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DETAIL n.
DETAIL n. lehnwort aus frz. détail m. im 18. jh. auch mask. plur. -s, vereinzelt 1765 detailen (d. pl.) Schlözer u. Russland 91 W. 1 einzelheit, kleinigkeit. a kollektiv einzelnes; ohne plur.: 1697 schickt mir ein frantzösch memoire mitt größerm detail, alß diß teütsche ist, von ewern pretentionen Elisabeth Ch. v. Orléans br. 1,97 LV. 1759 es ist genug, daß er das ganze übersieht und das détail in gang und ordnung .. erhält Moser herr 30. 1783 das allzugrosse detail verhindert das ueberschauen des ganzen Mendelssohn Jerusalem 2,30. 1860 sein gott überläßt nämlich das ganze detail der weltregierung einem dämonischen wesen Burckhardt (1929)5,363. 1899 vor allem aber ist es doch eine anekdote .., ein einzelner fall mit allem detail eines solchen Jülicher gleichnisreden (1888)2,268. 1939 das ist selbstverständlich nur eine ganz grobe überschau. aber das detail ist für diesen zusammenhang auch durchaus gleichgültig Nonnenbruch politik 234. 1958 ein abstrakter oberbegriff des ganzen steht von anbeginn .. fest und wird dann gewissermaßen ausgepinselt mit einem klangaufwand, .. daß dem detail seine eigentlichen impulse entzogen sind Adorno klangfiguren [1959]85. ins detail gehen u. ä.: 1709 ich will aber in keinen detail davon eingehen Elisabeth Ch. v. Orléans br. 2,131. 1789 diese veranlassung ist aber auch ursache, daß ich keine vollständige schilderung .. und keine ins detail gehende beschreibung .. mitgetheilt habe Michelsen gedanken 274. 1888 bei dem ersten eintreten ins detail beginnen die gegensätze Jülicher gleichnisreden 1,69. 1959 während der Forster .. immer wieder ‘heim ins reich’ schrie, ging Löbsack mehr ins detail Grass blechtrommel 137. – in älterer militärischer terminologie, die gesamtheit der anordnungen und befehle zur durchführung des dienstbetriebes: 1734 ist aber sehr schändlich, wann man einen regiments-adjutanten prügelt, massen er die regiments-befehle ausgiebet, und durch ihm das gantze detail gehet Khevenhüller observations-puncten (1739)1,117. 1774 (der seekrieg) hat seine gesetze, stratagemen und hohen theile, so wie sein detail kleineren dienst und kriegs-zucht erläuterungen schifffahrt XX G. b vereinzelnd, einzelheit, besonderheit, spezifische kleinigkeit meist abstrakter erscheinungen; meist im plur.: 1765 lassen sie sich die sammlung der nachrichten .. mit allen ihren ökonomischen und übrigen detailen bestens empfohlen sein Schlözer u. Russland 91 W. 1841 andrerseits gewahrt man aber, daß er .. sehr häufig ein sinnlich sichtbares detail mit einer allgemeinen .. anführung vertauscht Sybel kreuzzug 134. 1901 ich will mich aber in details über die zukünftige einrichtung und organisation des armenhauses nicht einlassen Ebert kämpfe [1927]59. 1920 dann bemerkt man gelegentlich, daß einzelne details .. als wirklich festgehalten werden Jaspers psychopathologie (1923)264. 1973 wenn sich die opposition nicht noch an details (des gesetzespakets) festbeißt zeit 15,5. in attributiver verbindung kleinstes, letztes u. ä. detail: 1786 weil ihre (der mütter) wachsame zärtlichkeit sich in das kleinste detail hineinläßt Ballexerd, rathschläge 37. 1844 seit dem letzten kriege als lord-großadmiral geachtet, haushälterisch, arbeitsam im seewesen bis in das peinlichste detail hinein Dahlmann engl. rev. 302. 1967 die israelische aggression war .. bis ins letzte detail geplant n. Dtld. 154,6. 2 im detail, in adverbialer funktion, im einzelnen; entsprechend frz. en détail: 1755 ich habe heute keine zeit, also kan ich nicht in detail dihr schreiben Friedrich d. grosze br. 383 R. 1877 selbst in .. Berlin ist es oft mit .. schwierigkeiten verknüpft, sich über socialpolitische dinge im detail zu unterrichten Mehring socialdemokratie 139. 1972 der jetzt als buch vorgelegte befund .. ist, allgemein und im detail, .. negativ ausgefallen spiegel 51,139. 3 im detail, kaufmännischer terminus mit bezug auf einzelhandel, stückverkauf; entsprechend frz. en détail: 1789 die freiheit, .. im detail handel zu treiben Hesz Hamb. (1787)2,154. 1944 so darf das ladenpersonal waren im detail verkaufen Fischer handelskde 3. V. Zimmermann