lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

derwert

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
10

Eintrag · Lothringisches Wb.

derwert adv.

Bd. 1, Sp. 87b
der-wert [dərwêrt fast allg.] adv. der Mühe wert: et as net d. dovun ze schwätzen. — Wenn für etwas gedankt wird, so erhält man gewöhnlich zur Antwort: Et as net d. (nämlich zu danken). — lux. 61 derwiert.
208 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    derwertAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    derwert , Adv. Vw.: s. dārwērt L.: Lü 77a (derwert)

  2. modern
    Dialekt
    derwertadv.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    der-wert [dərwêrt fast allg. ] adv. der Mühe wert: et as net d. dovun ze schwätzen. — Wenn für etwas gedankt wird, so er…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit derwert

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von derwert 2 Komponenten

der+wert

derwert setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑derwert als Zweitglied (8 von 8)

anderwert

KöblerMhd

ander·wert

anderwert , Adv. nhd. zum zweiten Mal, wieder Q.: HagenChr, Lanc, Nbu, Tund (um 1190) E.: s. andere, wert (4) W.: s. nhd. anderwärts, Adv., …

hinderwërt

Lexer

hinder·wert

hinder-wërt , hinder-wart adv. BMZ nach, von hinten, zurück Herb. Jer. Pass. (333,68). Reinh. 1924. Troj. 11817. 12501. 15. Apoll. 7603. hin…

hinwiderwert

KöblerMhd

hinwider·wert

hinwiderwert , Adv. nhd. „hinwiderwärts“ Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. hinwider, wert (4) W.: nhd. DW- L.: DRW

niderwërt

Lexer

nider·wert

nider-wërt adv. BMZ niederwärts, abwärts Herb. 7688. Jer. , -wart ib. Myst. Albr. 33,197. Fromm. 2,447 a . deorsum Dfg. 174 b ;

nēderwert

KöblerMnd

nēderwert , Adv. Vw.: s. nēderwārt

widerwërt

Lexer

wider·wert

wider-wërt , wider-wart adj. BMZ entgegen, zurück, wiederum Pass. Erlœs. ( daʒ der vater liebe hât zu sîme kinde und widerwert daʒ kint des …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „derwert". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/derwert/lothwb?formid=D00343
MLA
Cotta, Marcel. „derwert". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/derwert/lothwb?formid=D00343. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „derwert". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/derwert/lothwb?formid=D00343.
BibTeX
@misc{lautwandel_derwert_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„derwert"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/derwert/lothwb?formid=D00343},
  urldate      = {2026-05-09},
}