Aggregat · alle Wörterbücher

derwert

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

derwert Adv.

Bd. 2, Sp. 226

derwert Adv. : in der elliptischen Genitiv-Wendung es is net deʳweʳt (de-) 'nicht der (Mühe, Rede) wert' [allg., auch Auslandspfälzer]. 's es net deweʳt, daß mer's holt [KU-Kaulb]. Is des aa deweʳt, daß m'r sich driwwer ufregt? [NW-Hardbg]. Jo, 's isch nit deweʳt, des isch gern g'schehne, höfliche Ablehnung des Dankes [LA-Wollmh, allg.]. 's is net dewert, as du bäs bischt [Reichard Penns 288]. Es is wahrhaftig nit dewert, daß de lang tobscht und wedderscht [Sommer Ich frää mich 75]. Rhein. I 1322 Z. 39/40 u. IX 449 Z. 45/46; Lothr. 87 u. 538; Els. II 858; DWb. XIV/1,2 Sp. 448.

KöblerMnd mnd.

derwert Adv.

derwert , Adv. Vw.: s. dārwērt L.: Lü 77a (derwert)

LW mnd.

derwert

derwert = darwert.

MNWB mnd.

derwē̆rt

derwē̆rt s. dârwārt.

LothWB Dial.

derwert adv.

der-wert [dərwêrt fast allg. ] adv. der Mühe wert: et as net d. dovun ze schwätzen. — Wenn für etwas gedankt wird, so erhält man gewöhnlich zur Antwort: Et as net d. (nämlich zu da…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

derwert

der-wert : der Mühe wert s. der.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
derwertAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

derwert , Adv. Vw.: s. dārwērt L.: Lü 77a (derwert)
modern

Dialekt
derwertadv.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

der-wert [dərwêrt fast allg. ] adv. der Mühe wert: et as net d. dovun ze schwätzen. — Wenn für etwas gedankt wird, so er…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

der-wert LothWB
der-wert PfWB
der-wert RhWB
wërt ElsWB
wert LothWB
dewert PfWB
Lappalie PfWB
wert PfWB
derart RhWB
wert RhWB
der RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit derwert

8 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von derwert 2 Komponenten

der+wert

derwert setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.