Aggregat · alle Wörterbücher
ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
dempfen swv. BMZ durch dampf ersticken, dämpfen Serv. Gsm. Jer. 23 c . 72 d . 82 b . 85 a . 115 b . minne flamme d. Msh. 2,331 a . daʒ viuwer luft noch waʒʒer tempfet Loh. 1800. sô wart manheit unt schamen daʒ herz getempfet 5846 ; intr. dampfen, ein nebelrouch begunde mir gein dem herzen dempfen j.Tit. 5665. mit be-, er-, ver-. zu dampf.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +5 Parallelbelege
dempfenAWB sw. v. I: ‚bedrängen, erwürgen, er- sticken, töten, suffocare, necare‘ 〈Var.: themfen, tempfen, demfen〉; prät…
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
dempfen swv. BMZ durch dampf ersticken, dämpfen Serv. Gsm. Jer. 23 c . 72 d . 82 b . 85 a . 115 b . minne flamme d. Msh.…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
12 Bildungen · 0 Erstglied · 9 Zweitglied · 3 Ableitungen
Lexer
be-dempfen swv. dämpfen, ersticken Pass. K. 83,97. Jer. 99 c . Albr. 39 b ; betempfen Mart. 148,111.
KöblerAhd
bidempfen , sw. V. (1a) nhd. „dämpfen“, ersticken, erdrücken, mit Rauch einhüllen, verblenden, der klaren Sicht berauben, zu Boden strecken …
Lexer
er-dempfen swv. BMZ ersticken Ms. ;
KöblerAhd
firdempfen , sw. V. (1a) nhd. „dämpfen“, ersticken, töten, abtöten ne. „damp“ (V.), smother ÜG.: lat. suffocare Gl, T, suffocatio (= firdemp…
KöblerAhd
irdempfen , sw. V. (1a) nhd. „dämpfen“, ersticken, erwürgen, töten, abtöten, erdrücken, bestrafen, mit Rauch umhüllen ne. „damp“ (V.), smoth…
KöblerMnd
tōdempfen , sw. V. Vw.: s. tōdempen
KöblerAhd
untardempfen , sw. V. (1a) nhd. „dämpfen“, ersticken, mit Rauch umhüllen, mit Qualm einhüllen ne. „damp“ (V.), smother (V.) ÜG.: lat. suffun…
Lexer
ver-dempfen swv. BMZ tr. dämpfen, ersticken, suffocare Dfg. 565 a , n. gl. 354 b . Frl. minnen flamme verd. Kolm. 114,26. lât ûch durch got …
KöblerMhd
vordempfen , sw. V. Vw.: s. verdempfen (1)
Lexer
be-dempfen swv. dämpfen, ersticken Pass. K. 83,97. Jer. 99 c . Albr. 39 b ; betempfen Mart. 148,111.
Lexer
er-dempfen swv. BMZ ersticken Ms. ;
Lexer
ver-dempfen swv. BMZ tr. dämpfen, ersticken, suffocare Dfg. 565 a , n. gl. 354 b . Frl. minnen flamme verd. Kolm. 114,26. lât ûch durch got …