lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

delken

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

delken

Bd. 2, Sp. 916
delken, weiche masse drücken und knäten; s. talken. oder wie kan es gröber zugehn in der arznei dann wie man in der apotheken kocht? nun mag es doch fürwar nit gröber sein dann sudlen und delken durch einander Paracelsus 1, 219b.
233 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    delken

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    delken , weiche masse drücken und knäten; s. talken . oder wie kan es gröber zugehn in der arznei dann wie man in der ap…

  2. modern
    Dialekt
    delken

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    delken Band 3, Spalte 3,1118f.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit delken

37 Bildungen · 0 Erstglied · 37 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von delken 2 Komponenten

del+ken

delken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑delken als Zweitglied (30 von 37)

afgründelken

KöblerMnd

afgründelken , Adv. Vw.: s. afgründeliken

bereidelken

KöblerMnd

bereidelken , Adv. Vw.: s. berēdelīken

berēdelken

KöblerMnd

berēdelken , Adv. Vw.: s. berēdelīken

beschê(i)delken

MNWB

beschê(i)delĩk , beschê(i)delĩken , beschê(i)delken , adv. , wie festgesetzt, vertragsmäßig, alsô b. mit der Bestimmung, mit, unter der Bedi…

bǖdelken

KöblerMnd

bǖdelken , N. nhd. Beutelchen Hw.: vgl. mhd. biutelchen E.: s. bǖdel W.: s. nhd. Beutelchen, N., Beutelchen, DW 1, 1751 L.: Lü 69a (bǖdelken…

e(d)delken

MNWB

eddel·ken

ed(d)elĩken , -leken , e(d)delken , adv. , zu ēdel(e), eddele.

gēgenwārdelken

KöblerMnd

gēgenwārdelken , Adv. Vw.: s. gēgenwārdelīken

machtcēdelken

KöblerMnd

machtcēdelken , N. Vw.: s. machtsēdeleken*

nüdelken

KöblerMnd

nüdelken , N. nhd. Nüdelchen, kleine Nudel? E.: s. nudel, ken W.: s. nhd. Nüdelchen, N., Nüdelchen, kleine Nudel, DW- L.: MndHwb 2, 1121 (nu…

rēdelken

KöblerMnd

rēdelken , Adv. Vw.: s. rēdelīken L.: MndHwb 2, 1965 (rēdelken)

schēdelken

KöblerMnd

schēdelken , Adv. Vw.: s. schēdelīken (1)

stêdelken

MNWB

ste·delken

stêdelîk(e) (steide-) , -lîken , stêdelken , stêtlĩke(n) , ° stâdelĩke(n) (früh ostfäl. und westl.), adv. , 1. rechtl.: unverbrüchlich, fest…

stēdelken

KöblerMnd

stēdelken , Adv. Vw.: s. stēdelīken

sülfwōldelken

KöblerMnd

sülfwōldelken , Adv. Vw.: s. sülfwāldelīken

sēdelken

KöblerMnd

sēdelken , N., F. nhd. „Zettelchen“, kleiner Zettel E.: s. sēdel (2), ken W.: s. nhd. Zettelchen, N., Zettelchen, DW- L.: MndHwb 3, 175 (sēd…

tzedelken

KöblerMnd

tzedelken , N., F. Vw.: s. sēdelken

undergördelken

KöblerMnd

undergördel·ken

undergördelken , N. nhd. „Untergürtelchen“, unter dem Obergewand getragener Gürtel Q.: Münst. Test. 1, 303 E.: s. undergördel L.: MndHwb 3, …

unschüldelken

KöblerMnd

unschüldelken , Adv. Vw.: s. unschüldelīken

unstēdelken

KöblerMnd

unstēdelken , Adv. Vw.: s. unstēdelīken

unverwērdelken

KöblerMnd

unverwērdelken , Adv. Vw.: s. unvörwērdelīken*

unwandelken

MNWB

unwan·delken

° unwandelken , adv. : unwiderruflich, „ vnde geghenwardelken vor vns vnwandelken vorghift vnde vorlet ... veervndetwyntich Lubesche mark vn…

unwērdelken

KöblerMnd

unwērdelken , Adv. Vw.: s. unwērdelīken