lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

delken

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

delken

Bd. 3, Sp. 1118f.

delken

Band 3, Spalte 3,1118f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    delken

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    delken , weiche masse drücken und knäten; s. talken . oder wie kan es gröber zugehn in der arznei dann wie man in der ap…

  2. modern
    Dialekt
    delken

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    delken Band 3, Spalte 3,1118f.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit delken

37 Bildungen · 0 Erstglied · 37 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von delken 2 Komponenten

del+ken

delken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑delken als Zweitglied (30 von 37)

afgründelken

KöblerMnd

afgründelken , Adv. Vw.: s. afgründeliken

bereidelken

KöblerMnd

bereidelken , Adv. Vw.: s. berēdelīken

berēdelken

KöblerMnd

berēdelken , Adv. Vw.: s. berēdelīken

beschê(i)delken

MNWB

beschê(i)delĩk , beschê(i)delĩken , beschê(i)delken , adv. , wie festgesetzt, vertragsmäßig, alsô b. mit der Bestimmung, mit, unter der Bedi…

bǖdelken

KöblerMnd

bǖdelken , N. nhd. Beutelchen Hw.: vgl. mhd. biutelchen E.: s. bǖdel W.: s. nhd. Beutelchen, N., Beutelchen, DW 1, 1751 L.: Lü 69a (bǖdelken…

e(d)delken

MNWB

eddel·ken

ed(d)elĩken , -leken , e(d)delken , adv. , zu ēdel(e), eddele.

gēgenwārdelken

KöblerMnd

gēgenwārdelken , Adv. Vw.: s. gēgenwārdelīken

machtcēdelken

KöblerMnd

machtcēdelken , N. Vw.: s. machtsēdeleken*

nüdelken

KöblerMnd

nüdelken , N. nhd. Nüdelchen, kleine Nudel? E.: s. nudel, ken W.: s. nhd. Nüdelchen, N., Nüdelchen, kleine Nudel, DW- L.: MndHwb 2, 1121 (nu…

rēdelken

KöblerMnd

rēdelken , Adv. Vw.: s. rēdelīken L.: MndHwb 2, 1965 (rēdelken)

schēdelken

KöblerMnd

schēdelken , Adv. Vw.: s. schēdelīken (1)

stêdelken

MNWB

ste·delken

stêdelîk(e) (steide-) , -lîken , stêdelken , stêtlĩke(n) , ° stâdelĩke(n) (früh ostfäl. und westl.), adv. , 1. rechtl.: unverbrüchlich, fest…

stēdelken

KöblerMnd

stēdelken , Adv. Vw.: s. stēdelīken

sülfwōldelken

KöblerMnd

sülfwōldelken , Adv. Vw.: s. sülfwāldelīken

sēdelken

KöblerMnd

sēdelken , N., F. nhd. „Zettelchen“, kleiner Zettel E.: s. sēdel (2), ken W.: s. nhd. Zettelchen, N., Zettelchen, DW- L.: MndHwb 3, 175 (sēd…

tzedelken

KöblerMnd

tzedelken , N., F. Vw.: s. sēdelken

undergördelken

KöblerMnd

undergördel·ken

undergördelken , N. nhd. „Untergürtelchen“, unter dem Obergewand getragener Gürtel Q.: Münst. Test. 1, 303 E.: s. undergördel L.: MndHwb 3, …

unschüldelken

KöblerMnd

unschüldelken , Adv. Vw.: s. unschüldelīken

unstēdelken

KöblerMnd

unstēdelken , Adv. Vw.: s. unstēdelīken

unverwērdelken

KöblerMnd

unverwērdelken , Adv. Vw.: s. unvörwērdelīken*

unwandelken

MNWB

unwan·delken

° unwandelken , adv. : unwiderruflich, „ vnde geghenwardelken vor vns vnwandelken vorghift vnde vorlet ... veervndetwyntich Lubesche mark vn…

unwērdelken

KöblerMnd

unwērdelken , Adv. Vw.: s. unwērdelīken

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „delken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/delken/bwb?formid=9616
MLA
Cotta, Marcel. „delken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/delken/bwb?formid=9616. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „delken". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/delken/bwb?formid=9616.
BibTeX
@misc{lautwandel_delken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„delken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/delken/bwb?formid=9616},
  urldate      = {2026-05-08},
}