lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

2DEFORMIEREN

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

2DEFORMIEREN vb.

Bd. 6, Sp. 534
2DEFORMIEREN vb. lehnwort aus lat. deformare vb. etwas oder jmdn. schädigen, entehren, in seinem zustand verschlechtern; zweiwertiges tätigkeitsverb mit akkusativobjekt: 1548 wir halten aber sunst die heiligen in grosser ehr, vnnd preisen sie mehr als vnser widdersacher, die sie .. mit vielen fabeln vnnd luͤgen deformirn vnnd verkleinern bekenntnuss auffs interim (1549)86b. 1584 weil aber dasselbige gebew hernachmahls .. durch fewres noth elendiglich deformieret vnd fast verwuͤstet worden Werner chr. Madeburg B 3b. 1790 wann wurde so viel an einrichtung, lehranstalten und gesezgebung reformirt und deformirt? Ewald volksaufklärung 130. 1852 bald darauf .. re- und deformirte er (der pastor Dulon) sich nach dem typus der Rupp, Wislicenus .. und passirte das niveau des vulgären rationalismus Hanne zeitspiegelungen 201. H. Albrand
847 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    deformieren

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

    formieren Vb. ‘gestalten, bilden’, mhd. formieren, entlehnt aus gleichbed. afrz. frz. former, teils wohl auch direkt aus…

  2. —
    Spezial
    deformieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    de|for|mie|ren vb.tr. 1 (verformen) deformé (-ma) 2 (verunstalten) desfiguré (-rëia).

Verweisungsnetz

38 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deformieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von deformieren 2 Komponenten

deform+ieren

deformieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — deformieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „deformieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/deformieren/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „deformieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/deformieren/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „deformieren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/deformieren/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_deformieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„deformieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/deformieren/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}