lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Deªle

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
12

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Deªle f.

Bd. 2, Sp. 79

Deªle f. [allg.] 1. Tennenfußboden [Münsterl nördl. OWestf]: urspr. aus gestampftem Lehm, später aus flachen (Sand-)Steinplatten, aus kleinen in Fischgrätmuster verlegten Steinchen oder aus Zement bzw. Beton gegossen. Dai Diäl is besat gepflastert ( Sos Sd || mehrf.). De Diale is gegriat (→ greªden in Fischgrätmuster pflastern) ( Olp Rü || mehrf.). Öine Dial iut Laimen was no inner Groönkamern (Raum für Grünfutter) ( Hal Bh ). Bi natt Wēer bliff nao’t Düösken vull Kaon in de Diäle sitten ( Stf Ar ). — Ra.: Stiäck ähr ’n Bessem int Gatt, dann kann se daomett de Diäll kehren sie hat einen äußers…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Deªlef.

    Westfälisches Wb.

    Deªle f. [allg.] 1. Tennenfußboden [Münsterl nördl. OWestf]: urspr. aus gestampftem Lehm, später aus flachen (Sand-)Stei…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit deale

40 Bildungen · 40 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

deale‑ als Erstglied (30 von 40)

Deªlebō²m

WWB

deal·e·bom

Deªle-bō²m m. [verstr. SWestf] Deällenbaum herausnehmbarer Pfosten in der Mitte der großen Einfahrtstür ( Isl Lb).

dealecticus

MLW

dealecticus v. dialecticus . Lawo/Gansweidt

Deªledüᵉre

WWB

Deªle-düᵉre f. [verbr.] Tennentür. — 1. große Einfahrtstür des Bauernhauses. Mott Päed öwer de Daäldür kieken, süs goh ’k ter nech hen ( Rek…

Deªleende

WWB

deal·e·ende

Deªle-ende n. [verstr. SWestf] Teil des Bauernhauses, in dem Tenne und Stallungen liegen.

Deªlefils

WWB

deal·e·fils

Deªle-fils m. Dialfils Tanz in Holzschuhen auf der Tenne ( Hal Bh).

Deªleflōr

WWB

deal·e·flor

Deªle-flōr f. [WMünsterl] Dälenflur ( Ahs Sl ) Pflaster auf der Tenne, Tennenfußboden.

Deªlehāne

WWB

deal·e·hane

Deªle-hāne m. [bes. westl. Münsterl] 1. Haushahn [verstr.]. — Ra.: Strien as ’n Däälenhahn stolz einhergehen (WMWB). — 2. Hoferbe (WMWB).

Deªleharke

WWB

deal·e·harke

Deªle-harke f. [verstr.] Dialharken große hölzerne Harke mit langen, weit auseinanderstehenden Zähnen, beim Dreschen auf der Tenne gebraucht…

Deªlehund

WWB

deal·e·hund

Deªle-hund m. Hofhund. — Ra.: Se is ussen Däälenhund sie schimpft viel (WMWB).

Deªleindantsen

WWB

Deªle-in-dantsen n. Dialindanßen erster Tanztag auf der neuen Tenne ( Hal Bh).

Deªlekāmere

WWB

deal·ekamere

Deªle-kāmere f. Schlafkammer für den Schäfer, auf der rechten Kübbungsseite neben den Pferdeställen ( Bor Ph = SCHEPERS 231).

Deªlelē²me

WWB

deal·e·leme

Deªle-lē²me m. Dehlenleum Tennenlehm, Pflaster auf der Tenne ( Det La).

Deªlelok

WWB

deal·e·lok

Deªle-lok n. Diälenluak Loch in der Wand des alten Bauernhauses als Rauchdurchlaß ( Mes Br).

Deªleplster

WWB

deal·e·plaster

Deªle-plaster n. [verbr. bes. SWestf OWestf] Pflaster auf der Tenne. Datt eole Dälplaster is wir kaputt, woi mött ett neutmaken ( Min Ve).

Deªlepōrte

WWB

deal·e·porte

Deªle-pōrte f. Diälenpaurte große Einfahrtstür im Bauernhaus ( Pad Ns).

Deªlepost

WWB

deal·e·post

Deªle-post m. [verstr.] starker senkrechter Pfosten auf der Deele. — Spez.: 1. herausnehmbarer Pfosten in der Mitte der großen Einfahrtstür.…

Deªleriᵉgel

WWB

dealer·iegel

Deªle-riᵉgel m. Diärlriergel herausnehmbarer Pfosten in der Mitte der großen Einfahrtstür ( Mün Hd ). ~sad Leindotter → Doªder-sad .

Deªleslüᵉtel

WWB

deal·e·slueetel

Deªle-slüᵉtel Diällenschlüeddel herausnehmbarer Pfosten in der Mitte der Einfahrtstür ( Unn Ho).