lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

DAVONMACHEN

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

DAVONMACHEN vb.

Bd. 6, Sp. 431
DAVONMACHEN vb. refl. a sich fortbegeben: A15.jh. Höseller .. gedacht, wie besser wär/ im auf frömder erde leben ..;/ des macht er haimleich sich dar von Wittenwiler 7877 DLE. 1517 darumb es ist zeit das ich mich mach/ daruon Maximilian I./P. Tewrdannckh x 7a. 1779 vier mann mit einem unterofficier, der an die äusserste thüre eine schildwacht stellt, und sich um vier uhr des morgens wieder davon macht preuss. anecdoten 1,94. 1963 die zugvögel, die sich gerade aus den nördlichen breiten davonmachten Ch. Wolf himmel (1964)135. b fliehen, ausrücken: 1411 wann er (ein ritter) wolt sich von der welt davon/ machen in ain closter Vintler 3891 Z. 1677 weil er vor dem raht zu Rom verklaget worden .. und mit seinen freunden sich heimlich beredte, ob er erscheinen oder sich davon machen solte Anton U. v. Braunschweig Octavia 1,321. 1877 berichterstatter erhielt urlaub, um lebensmittel in Aebeltoft einzukaufen, und benutzte die gelegenheit, sich davonzumachen Moltke militär. w. (1892)3,1,370. 1952 die presse glaubte zuerst selbstverständlich, er habe sich mit atomgeheimnissen davongemacht Jungk zukunft (1953)133.H. Rahnenführer
1147 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Davónmachen

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Davónmachen , v. rec. Sich davonmachen, heimlich entlaufen, entfliehen. Sie haben sich in der Nacht davongemacht. Das …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    davonmachen

    Goethe-Wörterbuch

    davonmachen nur refl: sich heimlich entfernen, flüchten; euphemist iSv sterben 22,114,26 Lj IV 18 B12,374,7 Schiller 9.1…

  3. modern
    Dialekt
    davonmachenst., schw.

    Pfälzisches Wb.

    davon-machen st., schw. : sich d., s. fort-, hinweg-, wegmachen . 1. 'weggehen, davonlaufen', sich devunmache [KL-Kindsb…

  4. Spezial
    davonmachen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    davonmachen, sich смыться, улизнуть, исчезнуть

Verweisungsnetz

25 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit davonmachen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von davonmachen 2 Komponenten

davon+machen

davonmachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

davonmachen‑ als Erstglied (1 von 1)