Aggregat · alle Wörterbücher

datieren

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

datieren

Bd. 1, Sp. 283a

da|tie|ren I vb.tr. 1 (mit einem Datum versehen) daté (datëia), mëte la data 2 (Zeit feststellen) daté (datëia), stabilí na data por valch II vb.intr. (ein Datum tragen) avëi la data. ▬ etw. falsch datieren daté valch falé; mëte na data falada.

DWB nhd.

datieren

datieren , tag und jahr in einer urkunde, einem brief angeben, latein. datare ( bei Ducange ), französ. dater, wie man sagt gegeben den 27ten Nov. 1852. der wechsel ist falsch dati…

DWB2 nhd.

¹DATIEREN vb.

DWB2 1 DATIEREN vb. DWB2 abl. von 1 datum n. 1, vielleicht auch unter dem einfluß von frz. dater gebildet. DWB2 DWB2 1 als zweiwertiges tätigkeitsverb; gegenstände oder erscheinung…

DWB2 nhd.

²DATIEREN vb.

DWB2 2 DATIEREN vb. DWB2 vereinzelt im anschluß an mlat. datare. dreiwertiges tätigkeitsverb; belehnen, ausstatten mit etwas: DWB2 1733 ( der landesherr habe zu ) Heydelberg eine u…

GWB GWB

datieren

datieren -ir-; trans (auch absol) u refl, mehrf Zustandsperf a mit Datum, kalendar Zeit-, auch Ortsangabe versehen; meist bei Abfassung von Brief, Ausstellung von Urkunde, auch Ein…

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Datieren

Datieren , s. Datum .

RhWB Dial.

datieren

datieren  Dür-Winden schw.: einem etwas d , vorwerfen.

SHW Dial.

datieren

datieren Band 1, Spalte 1413-1414

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

datieren v

datieren , v датировать , гл

FiloSlov spez.

Datieren n

Datieren , n датирование , ср → FiloSlov Datierung, f

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
datieren
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

datieren , tag und jahr in einer urkunde, einem brief angeben, latein. datare ( bei Ducange ), französ. dater, wie man s…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
datieren
Goethe-Wörterbuch

datieren -ir-; trans (auch absol) u refl, mehrf Zustandsperf a mit Datum, kalendar Zeit-, auch Ortsangabe versehen; meis…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Datieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Datieren , s. Datum .
modern

Dialekt
datieren
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

datieren  Dür-Winden schw.: einem etwas d , vorwerfen.
—

Spezial
datierenv
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

datieren , v датировать , гл

Verweisungsnetz

16 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit datieren

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von datieren 2 Komponenten

dati+eren

datieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.