Aggregat · alle Wörterbücher

datieren

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

datieren

Bd. 2, Sp. 825

datieren , tag und jahr in einer urkunde, einem brief angeben, latein. datare ( bei Ducange ), französ. dater, wie man sagt gegeben den 27ten Nov. 1852. der wechsel ist falsch datiert. wann ist der brief datiert? Frisch 1, 186 . statt wann sagen wir jetzt von welchem tag, von welchem jahr, von wo, woher. uneigentlich, der höker unseres ortes datiert nun seine frischen häringe wieder zu alten zurück verkauft sie als alte J. Paul Herbstblumine 3, 216 . s. DWB datum .

DWB2 nhd.

¹DATIEREN vb.

DWB2 1 DATIEREN vb. DWB2 abl. von 1 datum n. 1, vielleicht auch unter dem einfluß von frz. dater gebildet. DWB2 DWB2 1 als zweiwertiges tätigkeitsverb; gegenstände oder erscheinung…

DWB2 nhd.

²DATIEREN vb.

DWB2 2 DATIEREN vb. DWB2 vereinzelt im anschluß an mlat. datare. dreiwertiges tätigkeitsverb; belehnen, ausstatten mit etwas: DWB2 1733 ( der landesherr habe zu ) Heydelberg eine u…

GWB GWB

datieren

datieren -ir-; trans (auch absol) u refl, mehrf Zustandsperf a mit Datum, kalendar Zeit-, auch Ortsangabe versehen; meist bei Abfassung von Brief, Ausstellung von Urkunde, auch Ein…

Meyers Lex.

Datieren

Datieren , s. Datum .

+ 5 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

datieren

datieren  Dür-Winden schw.: einem etwas d , vorwerfen.

SHW Dial.

datieren

datieren Band 1, Spalte 1413-1414

Nur als Faksimile.

FiloSlov spez.

datieren v

datieren , v датировать , гл

FiloSlov spez.

Datieren n

Datieren , n датирование , ср → FiloSlov Datierung, f

LDWB2 spez.

datieren

da|tie|ren I vb.tr. 1 (mit einem Datum versehen) daté (datëia), mëte la data 2 (Zeit feststellen) daté (datëia), stabilí na data por valch II vb.intr. (ein Datum tragen) avëi la da…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
datieren
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

datieren , tag und jahr in einer urkunde, einem brief angeben, latein. datare ( bei Ducange ), französ. dater, wie man s…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
datieren
Goethe-Wörterbuch

datieren -ir-; trans (auch absol) u refl, mehrf Zustandsperf a mit Datum, kalendar Zeit-, auch Ortsangabe versehen; meis…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Datieren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Datieren , s. Datum .
modern

Dialekt
datieren
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

datieren  Dür-Winden schw.: einem etwas d , vorwerfen.
—

Spezial
datierenv
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

datieren , v датировать , гл

Verweisungsnetz

16 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit datieren

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von datieren 2 Komponenten

dati+eren

datieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.