Aggregat · alle Wörterbücher

Dahlen

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 5

Eintrag · Rheinisches Wb.

Dahlen

Bd. 1, Sp. 1224

Dahlen dālə: der Ort MGladb-Rheindahlen. RA.: Fort es f., sät de Krack (böses Weib) van D. — Daler Füss (möt geriəte Schale) Kartoffelsorte. — De Dahlener drügen de Wäsch, dann dörve ver net enfahre über Rheindahlen ist der Himmel klar; für den Norden droht dann Regen Kemp-Burgwaldniel.

Pfeifer_etym nhd.

dahlen

dahlen Vb., landschaftlich auch dallen, tallen, ‘einfältig, unverständlich reden, scherzen, albern, tändeln’ (16. Jh.), lautnachahmende Bildung.

Adelung nhd.

Dahlen

Dahlen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, aber nur in der vertraulichen Sprechart der Obersachsen üblich ist, tändeln, kindische Dinge vornehmen, sich alber…

Campe nhd.

Dahlen v., intrs.

Х Dahlen , v. intrs. tändeln, scherzen, kindische und alberne Dinge vornehmen. »Pfui, das heißt gedahlt.« Weiße. »Ländliche Fröhlichkeit lachte aus den Mädchen, und dahlte aus den …

DWB2 nhd.

DAHLEN vb.

DAHLEN vb. herkunft unsicher. lautmalende bildung oder entlehnt aus engl. dally tändeln, spielen, me. dalien schwatzen, dieses aus afrz. dalier plaudern. weniger wahrscheinlich ist…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

dahlen

dahlen volkstüml: scherzen, albern und der [ Bediente ] dahlt, mit den Mädgen, will sie erschrökken, und Gott weis wie, das Gewehr geht los AA52,2 Werth 1 I ~ Werth 2 31,186,11 ItR…

Herder Lex.

Dahlen

Dahlen , preuß. Stadt im Reg.-Bez. Düsseldorf mit 1500 E., Sammet-, Seide- u. Leinenfabrikation. — D., sächs. Stadt an der Leipzig-Dresdener Eisenbahn mit 2500 E., Krappbau, Bleich…

Meyers Lex.

Dahlen

Dahlen , 1) Stadt in der sächs. Kreish. Leipzig, Amtsh. Oschatz, an der Staatsbahnlinie Leipzig-Riesa-Dresden, 153 m ü. M., hat eine alte evang. Kirche, ein Schloß, Eisengießerei, …

BWB Dial.

dahlen

dahlen Band 3, Spalte 3,1103f.

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dahlen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Dahlen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, aber nur in der vertraulichen Sprechart der Obersachse…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dahlen
Goethe-Wörterbuch

dahlen volkstüml: scherzen, albern und der [ Bediente ] dahlt, mit den Mädgen, will sie erschrökken, und Gott weis wie, …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Dahlen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Dahlen , preuß. Stadt im Reg.-Bez. Düsseldorf mit 1500 E., Sammet-, Seide- u. Leinenfabrikation. — D., sächs. Stadt an d…
modern

Dialekt
dahlen
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

dahlen Band 3, Spalte 3,1103f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dahlen Herder
Dahlen Meyers
Rheindahlen Meyers

Dialekt · modern

dahlen BWB
Dahlen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dahlen

5 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dahlen 2 Komponenten

dah+len

dahlen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.