Aggregat · alle Wörterbücher

Dachtrauf

Dial. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Dachtrauf

Bd. 1, Sp. 547

Dachtrauf Sich auss der Dachtrauff machen. – Theatrum Diabolorum, 460^b.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Dachtrauf
Elsässisches Wb.

Dachtrauf , Dach träuf , Dach träufete , Dach trapp [ m. Tàχtràyf Bebelnh. ; –trf Barr ; –tráf N.; –trǽf Wh. — f. Tàχtr…
—

Sprichwörter
Dachtrauf
Wander (Sprichwörter)

Dachtrauf Sich auss der Dachtrauff machen. – Theatrum Diabolorum, 460 b .

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Dachtrauf Wander

Dialekt · modern

Dachtrauf ElsWB
Dachtrauf(en) PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dachtrauf

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dachtrauf 2 Komponenten

dacht+rauf

dachtrauf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dachtrauf‑ als Erstglied (7 von 7)

Dachtrauf(e)

BWB

dach·trauf(e)

Dachtrauf(e) Band 4, Spalte 4,210f.

Dachtraufrecht

SHW

Dachtrauf-recht Band 1, Spalte 1295-1296

Dachtraufräuel

SHW

Dachtrauf-räuel Band 1, Spalte 1295-1296

Dachtrauf(en)

PfWB

dacht·raufen

Dach-trauf(en) m. , Dach-träuf(en) m., n. , Dach-traufe , träufe f. : 1. 'die vom kandellosen Dachrand herabfallenden Wassertropfen', auch '…

Dachtraufenziegel

Campe

dachtraufen·ziegel

Der Dachtraufenziegel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. die Ziegel in der untersten Reihe eines Daches, von welchen das Regen= oder Schneewasser u…

Dachtraufkandel

PfWB

dachtrauf·kandel

Dachtrauf-kandel m. : = Dachrinne , Dachtraafkannel [ FR-Saush ].

dachtraufziegel

DWB

dachtrauf·ziegel

dachtraufziegel , f. ziegel in der untersten reihe des daches, von welcher das wasser herabfällt. franz. tuile gouttière. engl. eaves tile.

Ableitungen von dachtrauf (1 von 1)

dachtraufe

DWB

dachtraufe , f. das vom dach herabtröpfelnde wasser, compluvium. das genus schwankt wie die form traufe und trauf. ahd. dachtrauf, tachtroph…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dachtrauf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dachtrauf/wander

MLA

Cotta, Marcel. „dachtrauf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dachtrauf/wander. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dachtrauf". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dachtrauf/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_dachtrauf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dachtrauf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dachtrauf/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}