Aggregat · alle Wörterbücher

Dachtrauf

Dial. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Elsässisches Wb.

Dachtrauf

Bd. 2, Sp. 743a

Dachtrauf, Dachträuf, Dachträufete, Dachtrapp [m. Tàχtràyf Bebelnh.; –trf Barr; –tráf N.; –trǽf Wh. — f. Tàχtràif Mittl. Mütt. Bf.; –trœyf Molsh. Mutzig K. Z. Betschd.; –traùf Str. Ingw.; –traif Rauw.; –traifətə Hi.; Pl. Tàχtraif Bebelnh., –trœyfə K. Z.; Nbf. Tàχtràp m. Oermi.] 1. Dachrand. Underm D. wurd m^er me^hr nass, a^ls im freieⁿ Barr. 2. Regentropfen, die vom Dachrand abfallen. I^hr sauje-n-au^ch a^ls noch, s rëj^net nit storik: d D. ge^ht jo! Ingenh. D Dachtraufeⁿ ge^hn es regnet tüchtig Ingw. D^er Dachtrapp ge^ht Oermi. Rätsel: s ge^ht eps um s Hus ^herum un^d macht tripp-trapp! Lützelstn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Dachtrauf
Elsässisches Wb.

Dachtrauf , Dach träuf , Dach träufete , Dach trapp [ m. Tàχtràyf Bebelnh. ; –trf Barr ; –tráf N.; –trǽf Wh. — f. Tàχtr…
—

Sprichwörter
Dachtrauf
Wander (Sprichwörter)

Dachtrauf Sich auss der Dachtrauff machen. – Theatrum Diabolorum, 460 b .

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Dachtrauf Wander

Dialekt · modern

Dachtrauf ElsWB
Dachtrauf(en) PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dachtrauf

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von dachtrauf 2 Komponenten

dacht+rauf

dachtrauf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.