Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
- Anchors
- 7 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Altenglischconsulst. M. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch
consul , st. M. (a) nhd. Konsul I.: Lw. lat. consul E.: s. lat. cōnsul, M., Konsul; vgl. idg. *sel- (3), *selh₁-, V., ne…
-
1050–1350
Mittelhochdeutschconsulm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
consul m. consul Altsw. 237,17. kunsel ib. 231,23. 235,38. vgl. auch cuns.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Consul
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Consul , lat., in der röm. Republik die höchste ordentliche Staatsbehörde, der Zahl nach 2, jährlich gewählt, Anführer i…
-
—
Lateinconsulm.
Mittellateinisches Wb.
consul , -is m. script. : cun-: l. 32. -ssul: Marian. chron. a. Chr. 479. -sil: l. 24. -sol: l. 22. adde Conc. Merov. p.…
-
—
Spezialconsul
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
consul [cǫn·sul] m. (-ui) Konsul m. ◆ consul general Generalkonsul m.
Verweisungsnetz
14 Knoten, 8 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Wurzel 1
Kompositum 6
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit consul
36 Bildungen · 36 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von consul 2 Komponenten
consul setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
consul‑ als Erstglied (30 von 36)
consularia
MLW
* consularia (-sol-) , -ae f. 1 consulatus — ‘ Konsulat ’ : a de munere: Chart. Bund. 435 p. 329,21 (a. 1186) qui fuerunt sotii eius in -sol…
Consulāris
Meyers
Consulāris , bei den Römern zur Zeit der Republik Prädikat gewesener Konsuln, unter den spätern Kaisern Titel auch solcher, die nicht Konsul…
consularius
MLW
* consularius , -i m. ( cf. consul et consiliarius) consiliarius , consilii urbani particeps — Beirat, Stadtrat : Const. imp. I 341,1 p. 487…
Consularmünzen
Herder
Consularmünzen , die Münzen aus den Zeiten der Republik, auf dem Avers den Kopf der Roma, auf dem Revers ein Zwei- oder Viergespann und derg…
consulat
LDWB1
consulat [con·su·lạt] m. (-ac) Konsulat n.
consulat
FWB
1. ›Amt des römischen Konsuls‹; 2. ›Handelsvertretung im Ausland‹
consulator
MLW
* consulator , -oris m. ( cf. consolator) consiliarius — Berater : v. p. 1662,2. loco obscuro: Ekkeb. Hersf. Heimer . 10 p. 602,6 sicut -r c…
consulatus
MLW
consulatus , -us m. script. : -sol-: p. 1659,7.11. -lt(us): p. 1659,5. adde Gloss. II 77,18 St.-S. abl. sg. -o: p. 1659,5. 45. 1 strictius i…
consulcaneus
MLW
* consulcaneus (-lta-) -a, -um. (sulcus) 1 adi.: confinis , vicinus — angrenzend, benachbart : Registr. Eberb. 8 a ,211 Burchardus dedit nob…
consulcatus
MLW
* consulcatus , -a, -um . confinis, vicinus — angrenzend, benachbart : Chart. Mog. A II 30 (ante 1141) ii iugera et dimidium agri ex ista pa…
consulens
MLW
subst. 1. consulens , -entis m. consiliarius — Ratgeber, Berater : 1 gener.: Arnulf. Sag. invect. 6 p. 103,7 ista non bona fide -is consulen…
consulënt
LDWB1
consulënt [con·su·lënt] m. (-nc) Berater m., Beratungsbeamter m., Konsulent m., Ratgeber m., Helfer m. ◆ consulënt aziendal Unternehmensbera…
consulënta
LDWB1
consulënta [con·su·lën·ta] f. (-tes) Beraterin f. , Konsulentin f. → consulënta.
consulentia
MLW
consulentia , -ae f. cura — Fürsorge : Dipl. Heinr. II . 136 pro nostrę seniorisque nostri Ottonis imperatoris anime -a consulentia . Dinter
consulënza
LDWB1
consulënza [con·su·lën·za] f. (-zes) Betreuung f., Beratung f. ◆ consulënza ambientala Umweltberatung f.; consulënza aziendala Unternehmensb…
consulor
MLW
consulor v. consolor .
Consulta
Meyers
Consulta (ital., span.), beratende Versammlung; auch Staatsrat.
consultaneus
MLW
* consultaneus v. * consulcaneus . Dinter
consultaris
GWB
consultaris jur, idVbdg ‘Resolutum Consultare’: Gerichtsbeschluß DjG 3 3,379,8 RAnw [8.9.73] DjG 3 3,384,16 ebd [17.9.73] Christa Dill Ch. D…
consultatio
MLW
consultatio (-cio) , -onis f. 1 de consilio quod habetur: a actio consulendi, deliberatio (cum aliis) — (gemeinsame) Beratung, Erwägung : Hi…
Consultation
Herder
Consultation , lat., ärztliche Berathung; consultativ , berathend; consultiren , berathen jemanden, rathschlagen.
consultativus
MLW
* consultativus , -a, -um . consulens, suasorius — (be)ratend , Rat gebend : Conr. Mur. summ. p. 162,20 sunt verba ... consultiva, -a consul…
consultator
MLW
* consultator , -oris m. qui consilium petit, consultor — Ratsuchender : Epist. Ratisb. 7 p. 296,11 cęcitas ... G. Atrusi plenam domum -bus …
consultaziun
LDWB1
consultaziun [con·sul·ta·ziụŋ] f. (-s) Konsultation f., Beizug m., Befragung f., Zuziehung f., Beratung f. ◆ consultaziun popolara Volksbefr…
consulté
LDWB1
consulté [con·sul·tẹ́] I vb.tr. (consultëia) befragen, konsultieren, aufsuchen, beiziehen, heranziehen, hinzuziehen, zuziehen, zu Rate ziehe…
consulte, consulto
MLW
consulte, consulto vel rarius
consultim
MLW
* consultim . 1 re bene deliberata, considerate — nach reiflicher Überlegung, mit Bedacht : Leg. Wisig. 2,2,9 p. 86,1 id -issime consultissi…
Consulting
FiloSlov
Consulting , n консалтинг , м → FiloSlov Beratung, f → FiloSlov Konsultation, f
consultio
MLW
* consultio (-cio) , -onis f. consilium, auxilium — Rat, Hilfe : Erinh. Heimer. 345 unde valet relique fieri -cio consulcio vite? ( cf. Ekke…
consultivus
MLW
* consultivus , -a, -um . 1 deliberatus — überlegt : Alfan. premn. phys. 33,10 p. 120 praeelectionem esse appetitum -um consultivum ( PG 40,…