Aggregat · alle Wörterbücher

confus

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

confus

Bd. 2, Sp. 634

confus, perturbatus, bestürzt, verwirrt: confus sein, werden, machen.

MLW lat.

confus

? * confus MLW subst. masc. ( a MLW theod. MLW vet. kumpf ? cf. et cymbium) scyphus — Becher : MLW Gloss. IV 184,40 St.-S. -us confus chunph. Antony

LDWB1 spez.

confus

confus [con·fūs] adj. (-sc, -a) 1 konfus, irre, verlegen, desorientiert, wirr, ratlos, benommen ( → LDWB1 dejorienté) 2 (nia tler) verschwommen, dumpf, undeutlich, unklar, unübersi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
confus
Grimm (DWB, 1854–1961)

confus , perturbatus, bestürzt, verwirrt: confus sein, werden, machen.
—

Latein
confus
Mittellateinisches Wb.

? * confus MLW subst. masc. ( a MLW theod. MLW vet. kumpf ? cf. et cymbium) scyphus — Becher : MLW Gloss. IV 184,40 St.-…
—

Spezial
confus
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

confus [con·fūs] adj. (-sc, -a) 1 konfus, irre, verlegen, desorientiert, wirr, ratlos, benommen ( → LDWB1 dejorienté) 2 …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit confus

10 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

confus‑ als Erstglied (9 von 9)

confusibilis

MLW

con·fusibilis

confusibilis , -e . 1 adi. : a ad confusionem, commixtionem habilis — vermischbar : MLW Albert. M. summ. theol. II 11,48 p. 527 b ,33 coeli …

confusibiliter

MLW

adv. confusibiliter . 1 inordinate, ordine confuso — in Verwirrung, Unordnung : MLW Chron. Erf. mod. II MLW a. 1273 Romanorum regnum iacuit …

confûsie

MNWB

+ confûsie , f. , Verwirrung, Durcheinander , Beschämung.

confusio

GWB

confusio s Konfusion Elisabeth Mager E. M.

confusion

DWB

confus·ion

confusion , f. turbatio: in confusion bringen.

Confusionsrath

Wander

confusion·s·rath

Confusionsrath Er ist ein Confusionsrath. In seinem Kopfe ist's verworren und ausserhalb richtet er Verwirrung an.

confusor

MLW

confusor , -oris m. qui commiscet, confundit — einer der vermengt, zusammenwirft : MLW Hincm. epist. I 37 b p. 20,22 praescientiae et praede…

confusum

MLW

con·fusum

confusum , -i n. quod in unum fusum, commixtum, coniunctum est — das Zusammengeschüttete, Zusammengemischte , Vereinte : 1 philos. et theol.…

confusus

MLW

con·fusus

adi. confusus , -a, -um . I in unum fusus, commixtus, coniunctus — zusammengeschüttet, vermischt, -mengt, -eint ( cf. MLW Gloss. I 73,36 St.…

Ableitungen von confus (1 von 1)

confuse

MLW

adv. confuse , confusim . 1 sine distinctione, commixtim , coniunctim — unterschiedslos, (zusammen)gemischt, vermischt , -eint ( cf. MLW Glo…