confuse

adv. confuse, confusim. 1 sine distinctione, commixtim, coniunctim — unterschiedslos, (zusammen)gemischt, vermischt, -eint (cf. MLWGloss. IV 221,30 St.-S. -econfuse kimiscto): a in univ.: α gener.: MLWOtto Frising. chron. 4 prol. p. 181,14 non -econfuse, id est non in una persona simul, sed separatim in duabus. β theol. (de haeretica conceptione trinitatis): MLWHugo Honaug. hom. 2,77,2 (MLWArchHistDoctrLitt. 42 [34]. 1967. p. 245; MLWc. 1180) est ... unitas confusa solitudinis unio, qua secundum Sabellium -econfuse dicitur unus et idem ipse pater qui filius. 2,77,3 in Deo trinitate non sunt partes alicuius generis ideoque nec -econfuse; et quia non -econfuse unus Deus est pater et filius MLWeqs. b indifferenter, indiscrete — undeutlich, vage, verschwommen: α gener.: MLWAlbert. M. anim. 2,3,20 p. 128,42 (ed. C. Stroick. 1968) ‘quatenus’ aer, qui est in auribus, ‘certe’ et non -econfuse ‘sentire’ possit ‘omnes’ soni ‘differentias’ MLWeqs. MLWanimal.3,155 hoc vidit Pythagoras -econfuse, quando MLWeqs. (3,157). β philos. MLWi. q. indistincte, indeterminate — undifferenziert, unbestimmt: MLWAlbert. M. sent. 2,16,2 p. 289^a,8 philosophi numquam cognoverunt personas nisi -econfuse. MLWsumm. theol. II 8,30,1,2 p. 324^a,20 quod ex talibus seminibus educitur ad actum, de potentia materiali et de potentia formali, in qua -econfuse inchoatum est, ... educitur ad actum. MLWibid. MLWal. v. et p. 1385,11. c communiter, una, aequaliter — zusammen, zugleich, gleichermaßen: MLWAgob. epist. 13,13 ut -econfuse et indifferenter cum apostolis omnes interpretes ... laudetis. MLWGerb. geom. 6,5 p. 91,13 qui (numerus) basim et cathetum -econfuse continebat. MLWIoh. Garl. mus. mens. MLWadd. 1,42sq. (MLWArchMusWiss. Beih. X. 1972) quaelibet longa valet tria tempora -econfuse et non distincte ...; et sic potest reduci ad primum et secundum modum -econfuse. 2 sine ordine, inordinate, turbate — ohne Ordnung, durcheinander, in Verwirrung, (ver)wirr(t), verworren: a in univ.: α spectat ad aciem dissolutam: MLWOtto Frising. gest. 1,33 p. 52,22 suis ... dirupto legionum ordine -econfuse venientibus. MLWHist. Welf. 30 p. 470,12 -mconfuse, confusim et sine acie. β spectat ad mentis conturbationem: MLWAnnal. Mell. Claustr. II MLWa. 1221 (rec. B) dux ... Ludwicus -econfuse revertitur. γ usu vario: MLWEpist. Hann. 61 p. 109,4 summatim et -econfuse rem posuimus. MLWOtto Frising. chron. 5,9 p. 241,23 usque ad id temporis regno ... multifarie diviso -econfuse regnatum est (6,9 p. 271,13. cf. 6,13). MLWFrid. II. Imp. art. ven. 1 p. 113,13 quedam (aves) ... volant ordinate simul ..., quedam vero inordinate et -econfuse. MLWibid. MLWal. b obscure — unverständlich, dunkel: MLWPs. Boeth. geom. 365 (ed. M. Folkerts. 1970) nimis strictim et ob id -econfuse involuteque ab Euclide prolatum est. c sine lege, arbitrarie — regellos, wahllos, willkürlich: MLWGerb. epist. math. I 6,1 p. 33,11 ista resolutio non -econfuse neque inordinate debet fieri (MLWAsilo rhythmimach. p. 17,4 nemo arbitretur -econfuse et MLWi. numeros hos positos esse). d non certis quibusdam intervallis servatis, extra modum — unregelmäßig, unmäßig: MLWPs. Galen. urin. p. 32,10 an extra ordinem -econfuse frequencius iesserit. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 1 p. 121,6 aves non rapaces non omnino -econfuse mutant. Antony