lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

confin

nur spez. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

confin

Bd. 1, Sp. 1

confin [con·fịŋ] m. (-s) 1 Grenze f., Grenzverlauf m. 2 Begrenzung f., Angrenzung f. 3 Mark f., Landmark f., Markung f. 4 Scheide f. 5 Grenzübergang m. 6 Grenzmal n ., Grenzstein m ., Markstein m ., Grenzpfahl m . ◆ confin acustich Schallgrenze f. ; confin artifizial künstliche Grenze; confin comunal Gemeindegrenze f.; confin contesté strittige Grenze, strittiger Grenzverlauf; confin cultural Kulturgrenze f.; confin d’anuzamënt Nutzungsgrenze f.; confin de stat Landesgrenze f.; confin d’imporc lëdi da cutaziun Besteuerungsfreigrenze f.; confin distretual Bezirksgrenze f.; confin dl bosch 1 Wal…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Spezial
    confin

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    confin [con·fịŋ] m. (-s) 1 Grenze f., Grenzverlauf m. 2 Begrenzung f., Angrenzung f. 3 Mark f., Landmark f., Markung f. …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit confin

28 Bildungen · 27 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von confin 2 Komponenten

con+fin

confin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

confin‑ als Erstglied (27 von 27)

confinagium

MLW

con·finagium

* confinagium , -i n. ( cf. francog. vet. confinage) regio, districtus — Gebiet, Bezirk, Gemarkung : Chart. Bern. III 124 p. 121,13 (a. 1275…

Confināle, Monte

Meyers

Confināle, Monte , Berggipfel in den Ortler Alpen, erhebt sich 3370 m hoch in dem südlichen, von der Hauptkette durch das Val Zebrù getrennt…

confinalis

LmL

con·finalis

confinalis -is f. Nebenschlußton, Nebenfinalis (die Töne a C c d für die regulären Finales D E F G) — auxiliary final pitch, secondary final…

confinamënt

LDWB1

confinamënt [con·fi·na·mënt] m. (-nc) Gebietsabgrenzung f.

confinant

LDWB1

confinant [con·fi·nạnt] I adj. (-nc, -a) nachbarlich, benachbart, angrenzend II m. (-nc) Anwohner m., Anlieger m. ▬ confinant cun anliegend;…

confinanta

LDWB1

confinanta [con·fi·nạn·ta] f. (-tes) Anwohnerin f., Anliegerin f.

confinates

MLW

? * confinates , -ium m. accolae — Anrainer : Const. II 171,4 (a. 1232) strate antique non declinentur nisi de transeuncium ( -ium confinati…

Confinatio

Meyers

Confinatio (lat., Verstrickung, Eingrenzung, Internierung ), eine Art der Freiheitsstrafen, durch die der damit Bestrafte verurteilt wurde, …

confinaziun

LDWB1

confinaziun [con·fi·na·ziụŋ] f. (-s) Abgrenzung f. ▬ linia de confinaziun Begrenzungslinie f.

confinentia

MLW

1. * confinentia , -ium n. finis, terminus — Grenze : Chart. Ticin. 134 p. 122,17 (ed. L. Brentani, Cod. dipl. Ticin . II. 1931; a. 1270) cu…

confingo

MLW

con·fingo

confingo , -finxi, -fictum , -ere confingere . script. -fincxerant: Innoc. III. registr. 235 p. 334,27 (ed. O. Hageneder, A. Haidacher. 1964…

confingum

MLW

confingum v. confinium . Loŝek

confinia

MLW

* confinia , -ae f. finis, terminus, limes — Grenze, Grenzlinie , -verlauf : Chart. Ticin. 134 p. 123,27 (ed. L. Brentani, Cod. dipl. Ticin.…

confin(i)atus

MLW

confinia·tus

subst. confin(i)atus , -i m. qui (in exilium) relegatus est, exul — Verbannter : Annal. Ianuens. IV p. 146,17 -iati confiniati exivere confi…

Confinien

Herder

Confinien , lat., Gränzstriche, heißen in Oesterreich die Gegenden der syrm. und slavon. Militärgränze; wälsche C., die beiden südlichsten K…

confinio

MLW

1. confinio , -ivi, -itum , -ire confinire . script. cōf., cfi. sim. abbrev. (exempla fort. huc pertinentia): v. s. v. * confino p. 1326,54 …

Confiniren

Herder

Confiniren , begränzen, einschließen, Gränzwache halten; jemanden polizeilich einen bestimmten Aufenthaltsort anweisen; Confination diese po…

confinis

MLW

con·finis

confinis , -e . script. : comf-: Chart. Ticin. 91 p. 24,10 (ed. L. Brentani, Cod. dipl. Ticin. II. 1931). -fen-: Chron. Fred. 2,33 p. 57,2 -…

confinitas

MLW

* confinitas , -atis f. 1 ambitus — Bereich, ‘ Gegend ’ : Constant . Afric. theor. 1,12 p. 3a r si pili multi ... sunt in pectore vel in -e …

confinitimus

MLW

con·finitimus

* confinitimus , -a, -um . 1 adi.: in partibus conterminis habitans, vicinus — im angrenzenden Gebiet, in der Nachbarschaft ansässig, benach…

confinitio

MLW

* confinitio (-cio) , -onis f. ? finis, confinium — ? Grenze, Gebiet : Chron. Ven. Alt. p. 83,23 Constantinopolitanum imperium , que -cio co…

Confinĭum

Meyers

Confinĭum (lat.), Grenzscheide, Grenzstrich, Grenzland; s. Konfinien .

confinius

MLW

confinius v. confinium . Loŝek

confinus

MLW

confinus v. cophinus . Heßler

Ableitungen von confin (1 von 1)

confiné

LDWB1

confiné [con·fi·nẹ́] vb.intr. (confinëia) 1 grenzen, angrenzen, anstoßen, aneinander grenzen ( → termené) 2 anschließen, anliegen. ▬ la past…