lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Clown

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Clown

Bd. 4, Sp. 198
Clown (engl., spr. klaun), Bauer, Tölpel, Rüpel; der Lustigmacher der englischen Bühne, dem deutschen Hanswurst verwandt. Er durfte früher selbst in Tragödien nicht fehlen und hatte das Recht, zu improvisieren. Später wurde er in das Nachspiel und endlich, mit Ausnahme der Shakespeareschen Stücke, in die Pantomime und in die Seiltänzerbude verwiesen. Von da ist er in den Zirkus übergegangen, worin er sich zu einer großen Vielseitigkeit entwickelt hat, indem er nicht bloß den Spaßmacher und den gehänselten Tölpel (in Berlin »August« genannt) spielt, sondern sich auch als Gymnastiker, Jongleur, Musikkomiker, Tierdresseur u. dgl. m. hervortut.
648 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Clownm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Clown m. ‘Spaßmacher’, seit dem 18. Jh. im Dt., wohl unter Einfluß der Shakespeare-Übersetzungen für die komische Figur …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Clown

    Goethe-Wörterbuch

    Clown Narr, als Rollenfach (im Hinblick auf Shakespeare) [ absurde Verse ] ward .. gestritten, ob sie des C-s würdig ode…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Clown

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Clown (Klaun), die lustige Person in den engl. Schauspielen, den Lesern Shakspeares wohl bekannt, der improvisirende Spa…

  4. modern
    Dialekt
    Clown

    Mecklenburgisches Wb.

    Clown (gesprochen Klon ) m. der Zirkusclown: upputzt as Musch Clown Ma Giel .

  5. Spezial
    clown

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    clown [clown] (ingl.) m. (-s) Clown m. , Komiker m. , Schelm m ., Spaßmacher m ., Spaßvogel m ., Possenreißer m. → paiaz…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit clown

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

clown‑ als Erstglied (2 von 2)

Clownerie

LDWB2

clown·e·rie

Clow|ne|rie f. (-,-n) matada (-des) f. , paiazada (-des) f. , arlechinada (-des) f.

CLOWNESK

DWB2

clown·esk

CLOWNESK adj. lehnwort aus frz. clownesque adj. einem clown gemäß, lustig, komisch, auch ‘lächerlich, albern’: 1925 auch in seinem neuen sat…